伯仲俱邦栋，朝廷倚以隆。
出为周九牧，入是汉三公。
岁易星辰转，天均雨露同。
威声满河北，事业出山东。
赋压临邛马，文高益部雄。
英灵当自伏，教化已先通。
彀骑花川隘，壶浆锦里空。
道途来笮马，都邑贵郫筒。
刀梦殊祥后，锋车急占中。
春江须爱赏，花凤在梧桐。
《送宋端明知成都》全文
- 拼音版原文全文
送 宋 端 明 知 成 都 宋 /梅 尧 臣 伯 仲 俱 邦 栋 ，朝 廷 倚 以 隆 。出 为 周 九 牧 ，入 是 汉 三 公 。岁 易 星 辰 转 ，天 均 雨 露 同 。威 声 满 河 北 ，事 业 出 山 东 。赋 压 临 邛 马 ，文 高 益 部 雄 。英 灵 当 自 伏 ，教 化 已 先 通 。壳 骑 花 川 隘 ，壶 浆 锦 里 空 。道 途 来 笮 马 ，都 邑 贵 郫 筒 。刀 梦 殊 祥 後 ，锋 车 急 占 中 。春 江 须 爱 赏 ，花 凤 在 梧 桐 。
- 翻译
- 他们如同国家的栋梁，朝廷倚仗他们使国势昌隆。
他们在朝外担任过周朝的九牧之职，在朝内则是汉代的三公高位。
岁月流转，星辰变换，上天公平地分配雨露恩泽。
他们的威望遍布河北，业绩出自山东。
他们的才学压倒了临邛的马匹，文章之高超如同益州的雄鹰。
他们的英明和智慧应当自我收敛，但教化之道早已深入人心。
弓箭手聚集在花川狭路，百姓的欢迎酒水在锦城空置。
道路上的行人期待笮马到来，都市中人们珍视郫筒的馈赠。
他们的刀剑梦象征吉祥，军事行动总是占据中心位置。
春天的江河值得欣赏，凤凰栖息在梧桐树上，寓意他们的显赫地位。
- 注释
- 伯仲：兄弟、同等。
邦栋：国家栋梁。
朝廷：中央政府。
倚以隆：倚赖他们使国势兴盛。
周九牧：周朝地方官职。
汉三公：汉代高级官员。
威声：威望。
河北：黄河以北地区。
赋压：才学出众。
益部：益州。
教化：教育感化。
先通：早已普及。
彀骑：弓箭手。
花川隘：花川狭窄之地。
壶浆：百姓献上的酒水。
锦里：繁华之地。
笮马：珍贵的马匹。
郫筒：特产。
刀梦：吉祥的预兆。
锋车：军事行动。
花凤：凤凰。
梧桐：高贵的象征。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为友人宋端明知成都而作，表达了对他的赞美和祝福。首联“伯仲俱邦栋，朝廷倚以隆”赞扬宋端明才德出众，如同国家栋梁，深受朝廷倚重。接下来通过“出为周九牧，入是汉三公”的描述，赞美他在地方和中央都担任要职的经历。
诗中“岁易星辰转，天均雨露同”暗示了宋端明任职期间，公正无私，如同天地间均匀分配雨露，造福百姓。他的威望“满河北”，业绩“出山东”，显示出其影响力之大。接着以“赋压临邛马，文高益部雄”赞美他的文学才华和政绩，比肩古代名臣。
“英灵当自伏，教化已先通”表达对宋端明智慧和教化的肯定，认为他有领导力和开化一方的能力。然而，“彀骑花川隘，壶浆锦里空”则描绘了友人离任后，当地百姓的怀念之情，表达了对他的深情厚谊。
最后，“刀梦殊祥后，锋车急占中”预祝宋端明此行顺利，如刀梦般吉祥。结尾两句“春江须爱赏，花凤在梧桐”以美好的景致寄寓对友人的期待，希望他在成都欣赏美景，如同凤凰栖息于梧桐，寓意其地位显赫且得地利。
整体来看，这是一首充满敬意与祝福的送别诗，梅尧臣以细腻的笔触描绘了宋端明的才能和影响，以及他对友人的深情祝愿。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题画六首·其一
溪云冥冥溪雨急，长空倒垂溪水立。
凌乱春潮万壑摇，低迷暮霭千林湿。
余生雅有沧洲适，曾拥孤蓬听萧瑟。
梦断红尘二十年，江湖独往兴依然。
偶拈秃笔扫东绢，便觉吴淞落并剪。
金君家住云水乡，朝烟暮雨对林堂。
若为老去厌真迹，翻爱狂夫洒狂墨。
就中妙解谁应识，万里云烟开素壁。
庚辰除夕西斋独坐阅壁间王孟端画竹自题洪武丁丒岁除夜作抵今一百二十四除夕矣感而有作
醉墨淋漓玉两株，澹痕依约两行书。
不知丁丒人何在，忽把屠苏岁又除。
凉影拂墙烧烛短，清声入夜听窗虚。
不辞霜鬓萧疏甚，已有春风绕敝庐。