古庙风烟积，春城车骑过。
方修汉祖祀，更使沛童歌。
寝帐巢禽出，香烟水雾和。
神心降福处，应在故乡多。
《奉和汉祖庙下之作》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 汉 祖 庙 下 之 作 唐 /皇 甫 冉 古 庙 风 烟 积 ，春 城 车 骑 过 。方 修 汉 祖 祀 ，更 使 沛 童 歌 。寝 帐 巢 禽 出 ，香 烟 水 雾 和 。神 心 降 福 处 ，应 在 故 乡 多 。
- 翻译
- 古老的庙宇笼罩在风尘与烟霭中，春天的城市车马络绎不绝而过。
正在举行祭祀汉高祖的仪式，还让沛地的儿童唱起歌谣。
寝殿周围的鸟儿从巢中飞出，香烟与水雾交织在一起。
神灵赐福的地方，应该是在这故乡最为频繁。
- 注释
- 古庙：古老的庙宇。
风烟积：风尘与烟霭。
春城：春天的城市。
车骑过：车马络绎不绝。
汉祖祀：祭祀汉高祖。
沛童歌：沛地的儿童唱的歌。
寝帐：寝殿。
巢禽：鸟儿的巢穴。
香烟：焚烧香料产生的烟雾。
水雾：水汽形成的雾气。
神心：神灵的心意。
降福处：赐福的地方。
故乡多：故乡最为频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古老庙宇春日风光的画面，充满了历史的沧桑和神圣的气息。"古庙风烟积"一句设定了场景，让人联想到岁月在石壁上留下的痕迹，而"春城车骑过"则是对当时繁华生活的一种描绘，展现出一种热闹与活力。
"方修汉祖祀"表明诗人正值祭祀汉朝祖先的时刻，这里的"方"字意味着正在进行中的仪式，体现了古代对历史的尊重和传统的延续。紧接着的"更使沛童歌"则是说在这样的庄严氛围中，更有一种乐曲或歌谣在流传，使得整个祭祀活动更加隆重。
"寝帐巢禽出"描绘了一幅古庙中的宁静与生机，"香烟水雾和"则是对那里的自然环境的细腻刻画，让人感受到一种超然物外的宁静。
最后两句"神心降福处，应在故乡多"表达了诗人对于故土深厚的情感以及对神灵所赐福祉的期待。这里的"故乡"不仅是指物理上的出生地，更是精神上的归宿和依托。
总体而言，这首诗以其独特的意境和细腻的笔触，展现了古代文化中对历史、自然以及神灵的崇敬之情，同时也流露出诗人对于故乡深切的情感。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
杂诗四首答郑生·其一
洪水昔降灾，天下困沉溺。
上巢下营窟，非不工避匿。
大鸟呼大兽，出与人相迫。
死者鱼鳖游，生者鸟兽食。
天生群圣人，畀各尽天职。
水平鸟兽去，用教民稼穑。
茫茫大地中，乃始有中国。
此岂托空言，要在奋神力。
蚩蚩者彼民，实具愚下质。
嬉游幸无事，事至徒叹息。
由来天下事，任者在豪杰。