朝下仙班晓景迟，步摇香认九华妃。
花藏窈窕知金屋，亭照回波在翠微。
《端午帖子九首·其五》全文
- 注释
- 仙班：指神仙或宫廷中的仪仗队。
晓景：清晨的景色。
步摇：古代妇女头上装饰的饰品，行走时会摇动。
九华妃：可能指代某位尊贵的女性，九华宫可能为宫殿名。
金屋：形容宫殿华丽，常用来比喻贵妇人的居所。
翠微：青翠的山色，形容山势轻柔。
- 翻译
- 清晨的仙班景色来得迟缓，步摇中的香气让人想起九华宫的妃子。
花朵隐藏在娇媚的身影中，仿佛知道那金碧辉煌的宫殿，亭台倒映着湖水的波动，映照在翠绿的山色中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨宫廷景象，仙班中的美女步履轻盈，身着香气四溢的服饰，仿佛是九华仙女下凡。花丛中隐藏着她窈窕的身影，暗示着华美的居所——金屋。亭台倒映在翠绿的山色中，增添了宁静与祥和的气息。整体上，诗人以细腻的笔触展现了端午节宫廷的华丽与静谧，以及对仙姿美人的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
经端溪峡中
阴岸东流水，上有微风生。
素羽漾翠涧，碧苔敷丹英。
重林宿雨晦，远岫孤霞明。
飞猱相攀牵，白云乱纵横。
有客溯轻楫，阅胜匪羁程。
逍遥一息间，粪土五侯荣。
搴茗庶蠲热，漱泉聊析酲。
寄言丝竹者，讵识松风声。
送彻公
白首年空度，幽居俗岂知。
败蕉依晚日，孤鹤立秋墀。
久客何由造，禅门不可窥。
会同尘外友，斋沐奉威仪。