道岂与身穷，相逢两秃翁。
高怀真悃悃，薄艺愧空空。
同谷吟山雪，愚溪感候虫。
斯人何可作，尚获见馀风。
《赠孙元京近以诗见示二首·其一》全文
- 翻译
- 人生的道路难道只因困厄而定，我们不期而遇的是两个光头老翁。
他们胸怀高尚，真诚坦率，技艺却浅薄，内心感到空虚。
在同谷之地吟咏山间的白雪，愚溪边感叹季节变换中的小虫。
这样的人怎么可以轻易消失，还能让我感受到他的遗风余韵。
- 注释
- 道：人生的道路。
岂：难道。
与：和。
身：自身。
穷：困厄。
两：两个。
秃翁：光头老翁。
高怀：高尚的胸怀。
真悃悃：真诚坦率。
薄艺：浅薄的技艺。
愧：感到。
空空：空虚。
同谷：同谷之地（地名）。
吟：吟咏。
山雪：山间的白雪。
愚溪：愚溪（地名）。
感：感叹。
候虫：季节变换中的小虫。
斯人：这样的人。
何：怎么。
可：可以。
作：消失。
尚：还。
见：感受。
馀风：遗风余韵。
- 鉴赏
这首诗是方回在宋末元初时期所作，名为《赠孙元京近以诗见示二首(其一)》。从诗中可以感受到诗人与友人的深厚情谊，以及对个人才艺的自谦与反思。
"道岂与身穷，相逢两秃翁" 这两句表达了诗人与朋友在困顿中的不离不弃，两位秃发的老者共同度过难关，凸显出友情的深沉和坚固。
"高怀真悃悃，薄艺愧空空" 这里展示了诗人的谦逊态度，他将自己的内心世界比作高远而又真诚，但对于个人才能却感到不足，甚至有些自责，认为自己在艺术上没有做出更大的成就。
"同谷吟山雪，愚溪感候虫" 这两句则描绘了一种隐逸生活的画面。诗人与朋友共同居住于山谷之中，以吟咏山间的雪花为乐；在愚溪旁边，他们共同体会到季节更迭时虫鸣的声音，显现出一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活态度。
"斯人何可作，尚获见馀风" 最后两句则表达了诗人对朋友的赞美之情。即使是在困顿中，朋友依然能够保持其高洁品格，仍旧能感受到一些自然界的小确幸，这里指的是“馀风”，可能是指微小的、偶尔的好转局面。
总体而言，诗人通过这首诗传达了对友情深刻理解和珍视，以及个人内心世界的真诚与谦逊。同时，也反映出诗人对于现实困境中寻找精神寄托的态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
水调歌头 庆寿
过却元宵了，何处拥笙箫。
喧传南州老子，花甲庆生朝。
留取碧莲香露，为此玉壶春酒，风味胜葡萄。
昨夜少微外，南极一星高。
洒清谭，挥雪尘，尽风骚。
金钗玉笋，笑供麟脯献蟠桃。
得隽侯封千户，快意腰缠十万，此事付鸿毛。
且挹阆风客，笙鹤伴游遨。
贺新郎 赠张子昭
久坐林泉主。
更忘机、结盟鸥鹭，逍遥容与。
蕙帐当年谁唤起，黄鹄轩然高举。
渺万里、云霄何许。
鹤爽怜君今犹在，正悲歌、夜半鸡鸣舞。
嗟若辈，岂予伍。
华如桃李倾城女。
怅灵奇、芳心未会，媒劳恩阻。
梦里神游湘江上，竟觅重华无处。
谁为湘娥传语。
我相君非终穷者，看他年、麟阁丹青汝。
聊痛饮，缓愁苦。
沁园春 再次韵
混沌凿开，天险巍巍，东岩峻兮。
是云髓凝成，半空高矗，天风吹裂，一线中开。
妙出神功，高擎仙界，鸟道疑当太白西。
凭高处，见云嘘岩腹，鼓舞风雷。
落花香染桃鞋。
快阔步青云志壮哉。
便万里孤骞，超人间世，一枝高折，作月中梯。
笔蘸天河，手扪象纬，笑傲风云入壮题。
摩苍壁，扫龙蛇醉墨，翔舞徘徊。
沁园春 庆寿
缑山老仙，翳凤骖鸾，游戏尘寰。
向五云深处，颉颃霞佩，三槐影里，突兀云冠。
坐听玉笙，闲披宝笈，寄傲壶中日月闲。
人都道，饮金茎秋露，风骨非凡。
方瞳雪颔童颜。
更清嚼梅花满肺肝。
对银烛光中，霞杯麟脯，彩衣膝下，玉树芝兰。
五老曾图，九龄初启，方寸心藏天地宽。
从今去，记年年此酒，长对南山。