南极秋来光烛天，琴堂此夕寿诗仙。
庞公戊子孰小大，寇相中元相后先。
制锦从容才有刃，嚼丹赋咏笔如椽。
交梨火枣君家物，从此蓬莱不计年。
《寿仙游许宰》全文
- 拼音版原文全文
寿 仙 游 许 宰 宋 /王 迈 南 极 秋 来 光 烛 天 ，琴 堂 此 夕 寿 诗 仙 。庞 公 戊 子 孰 小 小 ，寇 相 中 元 相 后 先 。制 锦 从 容 才 有 刃 ，嚼 丹 赋 咏 笔 如 椽 。交 梨 火 枣 特 别 大 ，众 此 蓬 莱 不 计 年 。
- 注释
- 南极：指南方极地，象征长寿。
光烛天：光芒照亮天空。
琴堂：弹奏琴曲的场所，此处指祝寿之地。
寿诗仙：为诗人祝寿。
庞公：庞德公，东汉隐士。
戊子：干支纪年法中的一个年份。
孰小大：不论大小成就。
寇相：寇准，北宋宰相。
中元：农历七月十五，中元节。
后先：先后相继。
制锦：创作锦绣文章。
从容：镇定自若。
有刃：比喻才思锋利。
嚼丹：服用丹药，古代认为能延年益寿。
笔如椽：形容文笔雄健有力。
交梨火枣：传说中的仙果，象征长寿。
君家物：您家的珍藏。
蓬莱：神话中的仙岛，象征长生不老。
不计年：不再计算年岁。
- 翻译
- 南极的秋天，光芒照亮天空，今晚在琴堂为诗仙祝寿。
庞公在戊子年间，他的成就无论大小，寇相在中元节前后相继出现。
他从容创作，才华如同刀刃般锐利，吟诗作赋，文采飞扬犹如大笔。
交梨火枣是您家的珍品，从此以后，您的府上就像蓬莱仙境，岁月不再计算。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈创作的，名为《寿仙游许宰》。诗中通过对南极星光烛天、琴堂雅集等意象的描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。
"南极秋来光烛天，琴堂此夕寿诗仙。" 这两句诗开篇就设置了一种庄重而又充满文艺气息的氛围。南极星在中国古代文化中象征着帝王的权威和永恒，而“秋来光烛天”则是对夜空中南极星辉映照的生动描绘，表现了诗人对友人的崇高敬意。琴堂作为文人雅集之地，这里“此夕寿诗仙”则是指在这样一个环境中举行庆寿活动，为诗仙（即诗中的朋友）祝颂。
"庞公戊子孰小大，寇相中元相后先。" 这两句诗涉及历史事件和人物，展现了诗人深厚的文化底蕴和历史知识。这里的“庞公”指的是西汉时期的名将庞羲，“戊子”是中国古代纪年的一个名称，寇相和中元相后先则可能是对某些历史事件或人物的隐晦引用。
"制锦从容才有刃，嚼丹赋咏笔如椽。" 这两句诗描绘了诗人在文学创作上的非凡才华。“制锦”和“嚼丹”都是古代修炼术语，借用来形象地表达诗人的文采飞扬和笔力雄健。
"交梨火枣君家物，从此蓬莱不计年。" 这两句则是对友人家庭生活的美好祝愿。“交梨”和“火枣”都是珍贵的果实，象征着友人的家中充满了幸福与富足。而“从此蓬莱不计年”则是在表达诗人希望朋友从今以后能够摆脱尘世的烦恼，达到一种仙境般的超然物外状态，不再为世俗的时间羁绊。
整首诗通过对自然美景、历史事件和个人才华的描写，以及对友人的深情祝愿，展现了诗人高雅的情操和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
题董令升待制朋溪
先生溪上宅，华榜有殊称。
已为山作主，更与溪为朋。
高甍俯流水，坐见南山棱。
濯发云破碎，湔衣雪崩腾。
老蟾驾月来，潋滟一镜升。
举棹击空明，玉壶响春冰。
夜久群动息，一啸清风兴。
手持修月斧，自控赤鲤乘。
赠李敬修
荷山锦水灵秀钟，半千嘉运生英雄。
李郎年少韵洒落，天容道骨轩仙风。
下帷默与贤圣对，钩深索隐皆旁通。
肝肠盘屈叠丽锦，心胸洞彻光玲珑。
文章气燄长万丈，那应笔梦生春虹。
桂枝未折白月窟，麻衣尚走红尘中。
岩僧素有孝基眼，观人虽众无如公。
昂霄耸壑跬可待，行行不用啼途穷。