佳人靓晚妆，清唱动兰房。
影入含风扇，声飞照日梁。
娇嚬眉际敛，逸韵口中香。
自有横陈分，应怜秋夜长。
《杂曲歌辞·其二火凤辞》全文
- 注释
- 佳人：美女。
靓：美丽。
晚妆：夜晚的妆容。
清唱：清脆的歌唱。
兰房：闺房，女子居住的地方。
影：身影。
含风：微风中。
扇：扇子。
照日梁：照亮屋梁。
娇嚬：娇媚的皱眉。
逸韵：超凡的韵律。
口：口中。
香：芬芳。
横陈：独特的魅力。
分：特质。
怜：怜惜。
秋夜长：漫长的秋夜。
- 翻译
- 美女在夜晚精心打扮，清脆的歌声打动了闺房。
她的身影映在扇子上，声音如光照亮屋梁。
她娇媚地皱眉，美妙的韵律从口中溢出芬芳。
她本就有着独特的魅力，想必会因这漫长秋夜而更惹人怜爱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位佳人在晚妆之后，清唱之声动人心房。她的影子通过含风的扇子，仿佛随着风舞动，而她的歌声飞扬，照亮了日光下的屋梁。这位佳人的眉宇间透露出娇嗔的神情，她的话语中流淌出逸韵如兰之香。诗人感叹这份美好自有其特殊的情境，与横陈的云朵共鸣，似乎在哀愍秋夜的漫长。
整首诗通过对佳人的描写，表现了诗人对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨。语言优美，意境柔和，是一首颂扬女性之美的典范之作。
- 作者介绍
-
李百药
李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。朝代：隋朝 字：重规 籍贯：定州安平（今属河北） 生辰：565--648
- 猜你喜欢
曩余为胡元瑞序绿萝轩稿仅寓燕还越数编耳序既成而元瑞以新刻全集凡十种至则众体毕备彬彬日新富有矣五言古上下建安十九首乐府等篇遂直闯西京堂奥余手之弗能释也辄重叙其意并寄答五言律二章·其一
穆穆清风至，泠泠白雪传。
登坛牛耳定，绝代凤毛鶱。
崛起三曹后，横行七子前。
预知千载下，重数建安年。