西风吹雨冷凄凄，道上行人白昼迷。
聊抉重云取朝日，未容嘉谷卧秋泥。
年丰郡府疏文檄，蛮遁边亭息鼓鼙。
寄语农家莫游惰，冬闲正要饱锄犁。
《喜晴》全文
- 翻译
- 秋风带着雨水，天气变得寒冷而凄凉，路上的行人白天也感到迷茫。
姑且拨开浓云，只为迎接早晨的阳光，不愿让丰收的谷物沾染上秋天的泥泞。
今年丰收，郡府发布的文告减少，边境的军营也暂时停止了战鼓声。
我告诉农夫们，冬天闲暇时正是勤劳耕作的好时机，要抓紧时间准备春耕。
- 注释
- 西风：秋季的风。
行人：在路上走的人。
嘉谷：优良的谷物。
郡府：地方行政机构。
蛮遁：蛮族逃遁。
鼓鼙：战鼓，代指战争。
游惰：游手好闲。
饱锄犁：充分准备好农具，勤劳耕作。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋雨过后天气转晴的场景，诗人以细腻的笔触展现了雨后清冷的气息和人们对于阳光的期盼。"西风吹雨冷凄凄"，形象地刻画了风雨交加的阴冷，而"道上行人白昼迷"则写出雨后的道路湿滑，连白天出行都变得困难。诗人通过"聊抉重云取朝日"表达对阳光的渴望，希望尽快驱散阴霾。
接下来的诗句"未容嘉谷卧秋泥"，寓意丰收在望的庄稼不应被雨水耽误，暗示农事的重要性和对好收成的期待。"年丰郡府疏文檄"，写地方官府因丰收而减少不必要的文书传达，体现了社会的安宁与和谐。"蛮遁边亭息鼓鼙"进一步强调边境安宁，战争停止，为农业生产创造了良好的环境。
最后，诗人以温馨的劝诫作结："寄语农家莫游惰，冬闲正要饱锄犁"，提醒农民抓紧晴朗的冬季进行农事活动，为来年的丰收储备力量。整首诗情感积极，富有生活气息，体现了陆游关注民生、倡导勤劳的儒家思想。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过江宁
生无谐俗骨，雅性在山水。
江淮与河汉，涉历非今始。
暮春理轻策，忽来五千里。
今陵旧陪京，严城高百雉。
我行骑敝驴，落日过都市。
父老为我言，未语先垂涕。
六街址尚存，高台平似砥。
宫阙禾黍中，瑟瑟秋风起。
独有秦淮流，千年不复改。
异哉秦始皇，金埋王气死。
天道本好还，二世亦已耳。