兰亭明日禊馀春，风冷难回积雨云。
不惜芳菲倦游赏，雅宜竹下闭门人。
《暮春》全文
- 翻译
- 明天的兰亭聚会后仍是春天，但风雨使积雨云难以消散。
尽管花儿不再娇艳，我不再贪恋游玩，更适合在竹林下静心闭门。
- 注释
- 兰亭：古代名胜，王羲之《兰亭集序》之地。
明日：第二天。
禊：古代的一种春日聚会，以祈福消灾。
馀春：春天剩余的时间。
风冷：天气转凉。
积雨云：长时间累积的阴云。
不惜：不顾惜。
芳菲：盛开的花朵，代指美好的景色。
倦游赏：厌倦了游览欣赏。
雅宜：适宜，优雅。
竹下：竹林之下。
闭门人：隐居或静心之人。
- 鉴赏
这首诗名为《暮春》，作者是宋代诗人陈宓。诗中描绘的是兰亭春日聚会后的情景，明日的兰亭已经过了修禊（古代的一种民俗活动，于春季三月三日到水边洗濯，以祈福消灾）后的暮春时节。天气转凉，连绵的雨云仍未消散，显得有些凄冷。诗人表达了对春光不再的惋惜，表示尽管疲倦于游赏，但仍愿意在这样的时节选择静心闭门，沉浸在竹林的清雅之中。整首诗透露出诗人淡泊宁静的生活态度和对自然美的深深欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴关吟
孤槎昨夜叩吾关，天风吹度茱萸湾。
人生聚散忽如雨，更开斗酒秋云间。
山中细草绿于发，江上惊波高似山。
使人对此愁朱颜，劝君何事不早还。
君不见赤城明月白可扫，夜夜仙人吹佩环。
况有瑶草可同攀，君胡自令双鬓斑。
省中
鸣佩下紫霄，岩岩府中趋。
冠盖灿以繁，群吏肃前隅。
晨风振远楹，宿鸟鸣高梧。
起步忽不惬，叹此中怀孤。
杨雄草太玄，相如奏子虚。
执戟亦云晚，游梁意何迂。
西京有七贵，黄金步天衢。
朝欢浃车马，夕燕纷笙竽。
富贵讵可常，为乐亦须臾。
嗟彼荣华观，耽此寂寞涂。
取舍一何戾，志各有所须。
烈士多苦心，斯言良不诬。
招隐词
归来乎山中，他乡莫久滞。
君莫虑无衣，山中有萝薜。
归来乎山中，他乡莫久系。
君岂虑无舟，山中有兰桂。
归来乎山中，他乡莫久延。
君岂虑无饮，山中有甘泉。
归来乎山中，他乡莫久羁。
君岂虑无玲，山中有紫芝。