929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《新乐府.驯犀.感为政之难终也》
《新乐府.驯犀.感为政之难终也》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

驯犀驯犀通天犀,躯貌骇人角骇鸡。

海蛮闻有明天子,驱犀乘传来万里。

一朝得谒大明宫,欢呼拜舞自论功。

五年驯养始堪献,六译语言方得通。

上嘉人兽俱来远,蛮馆四方犀入苑。

秣以瑶刍锁以金,故乡迢遰君门深。

海鸟不知钟鼓乐,池鱼空结江湖心。

驯犀生处南方热,秋无白露冬无雪。

一入上林三四年,又逢今岁苦寒月。

饮冰卧霰苦蜷局,角骨冻伤鳞甲蹜。

驯犀死,蛮儿啼,向阙再拜颜色低。

奏乞生归本国去,恐身冻死似驯犀。

君不见建中初,驯象生还放林邑。

君不见贞元年末,驯犀冻死蛮儿泣。

所嗟建中异贞元,象生犀死何足言。

(0)
注释
驯犀:被驯化的犀牛。
骇鸡:使鸡惊恐,形容犀牛角的威猛。
海蛮:古代对沿海及海外民族的泛称。
明天子:指贤明的君主。
六译:古代翻译官的代称,这里指翻译多种语言。
蛮馆:指安置蛮夷的地方。
瑶刍:珍贵的草料。
鳞甲蹜:皮肤收缩,形容冻伤的状态。
建中:唐代宗李豫的年号。
林邑:古国名,即今越南中部地区。
贞元:唐德宗李适的年号。
翻译
驯服的犀牛啊通灵的犀牛,形态吓人的角让鸡都惊骇。
海上的蛮夷听说有贤明的天子,驾驭着犀牛长途跋涉而来。
一旦得以在大明宫拜见皇帝,他们欢欣鼓舞地自我表功。
经过五年的驯养才敢献上,学会了多种语言才能沟通。
皇上赞扬人和兽都来自远方,把犀牛安置在四方的苑囿。
喂食珍贵的草料,用黄金锁链束缚,家乡遥远而皇宫深深。
海鸟不懂宫廷的钟鼓之乐,池中的鱼空有江湖之心。
驯养的犀牛出生在南方炎热之地,秋天没有白露冬天没有雪。
进入皇家园林三四年,又遭遇了严寒的冬季。
忍受冰雪,蜷缩着身体,角骨冻伤,鳞甲收缩。
犀牛死去,蛮儿哭泣,面向朝廷再次拜倒,脸色低沉。
请求允许回到自己的国家,怕自己也像犀牛一样冻死。
您没看见建中初年,驯养的大象回归了林邑。
您没看见贞元年末,驯养的犀牛冻死,蛮儿哭泣。
可叹建中与贞元年间不同,大象活着犀牛死去,这又算得了什么呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种异国珍奇的动物——驯犀,被远方蛮族献给中原王朝的情景。诗中的“驯犀”是一种类似犀牛但更加温顺的神话生物,其形貌骇人,角如鸡骨,传说其能通天地之意志。

开篇便以“驯犀驯犀通天犀,躯貌骇人角骇鸡”强调了这种异兽的独特与神秘。紧接着,“海蛮闻有明天子,驱犀乘传来万里”则展示了远方蛮族为了向大唐天子进贡而跨越万里的艰难旅程。

诗中的“一朝得谒大明宫,欢呼拜舞自论功。五年驯养始堪献,六译语言方得通”描绘了驯犀到达皇宫后,人们的喜悦与敬仰,以及驯犀被驯养至能言语之过程。

接着,“上嘉人兽俱来远,蛮馆四方犀入苑。秣以瑶刍锁以金,故乡迢遒君门深”则表达了皇帝对这种异兽与远方使者的赞赏,以及驯犀被优待的环境。

然而,“海鸟不知钟鼓乐,池鱼空结江湖心。驯犀生处南方热,秋无白露冬无雪”却转换了语境,描述了驯犀对北方寒冷天气的不适应,以及它本应生活在南方温暖之地。

随后,“一入上林三四年,又逢今岁苦寒月。饮冰卧霰苦蜷局,角骨冻伤鳞甲蹜”则深刻描绘了驯犀在北方严冬中的痛苦与挣扎。

最终,“驯犀死,蛮儿啼,向阙再拜颜色低。奏乞生归本国去,恐身冻死似驯犀”表达了诗人对驯犀之死的哀悼,以及远方使者对家乡的思念与恐惧。

结尾的“君不见建中初,驯象生还放林邑。君不见贞元年末,驯犀冻死蛮儿泣。所嗟建中异贞元,象生犀死何足言”则是诗人借历史对比,强调了当时的政治与政策之难以长久,以及对于生命尊严的反思。

整首诗通过驯犀这一意象,深刻地抒发了对异文化交流、生命尊严以及政治理念的思考,是一篇充满同情心和政治智慧的杰出作品。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

炳蔚西方美,群居即谷阴。

人文穷燮妙,将略取名深。

饰用千金直,韬藏七日心。

会当窥落落,莫向管中寻。

(0)

游五泄书呈完夫节推

莫厌幽寻路险辛,细思容易是山神。

能收地巧藏深处,不惜天奇示俗人。

古有少陵吟未到,今无摩诘画难真。

海边见说天童好,祗待君诗判等伦。

(0)

三悟辞

若能觉其梦,且悟浮生如戏弄。

若能智其识,渐悟狂知枉心力。

若能性其情,大悟归真即妙明。

喜得自然三悟法,书之聊以表研精。

(0)

东阳山人僻居

我家京洛间,桂玉资薄产。

平生丘壑心,水竹不满眼。

清晨有客吴中来,山川指授收奇才。

笑谈长揖波浪下,怀抱远承岩穴开。

东阳山人高华隐,豪侠持身复修谨。

旁山多辟黍秫田,碧溪东流及春酝。

溪南一亩当翠微,秋风莼熟菰叶肥。

龟鱼上带藻荇动,鸥鹭下拂芙蓉飞。

亭阴野塘亦新筑,溪山共作窗中绿。

诸郎年少皆知书,子夜哦诗动修竹。

岁时冠盖如浮云,击钟鼎食江淮闻。

爱山自比谢康乐,多士不减春申君。

我欲沿溪扬小楫,亭边共醉藤萝月。

叩门夜访君家时,扁舟重载山阴雪。

(0)

积善堂诗

星次朝当赦,龙符夜改元。

忽传优老诏,周及庶臣门。

细札颁殊礼,陪封锡异恩。

大酺堪一笑,束帛不须论。

缅想吾宗盛,恭惟母德尊。

孝忠兼仲子,辞翰竞诸孙。

掖诰金鸾润,宫衣翠翟温。

万钱宾客贺,五色帝王言。

谖草开新夏,蟠桃属旧樽。

曲迎团扇度,舞接綵衣翻。

冰下看鱼尾,霜边见笋根。

英声彤管在,绘事画屏存。

有客依同姓,逢人问故园。

淹留惊伏腊,俛仰愧晨昏。

西望浮云合,巾车拟载奔。

(0)

问讯次九日韵

问讯西南戍,提封莫远开。

休传通蜀道,端可弃轮台。

拟上平戎策,惭无属国才。

何须千里马,远自渥洼来。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51