潜藩伴读六年馀，赐钺君王念老儒。
禄厚养成閒意思，日长添得睡工夫。
《赐节》全文
- 拼音版原文全文
赐 节 宋 /姜 特 立 潜 藩 伴 读 六 年 余 ，赐 鉞 君 王 念 老 儒 。禄 厚 养 成 閒 意 思 ，日 长 添 得 睡 工 夫 。
- 翻译
- 我在深宅陪伴读书已经六年多，君王因我年老体弱而赐予兵权。
丰厚的俸禄使我养成了悠闲的生活情趣，漫长的日子更增添了我的睡眠时光。
- 注释
- 潜藩：深宅大院。
伴读：陪伴读书。
六年馀：六年多。
赐钺：赐予兵权（古代授予高级官员的一种象征权力的斧钺）。
君王：帝王。
念老儒：考虑到我是老儒生。
禄厚：丰厚的俸禄。
养成：形成。
閒意思：悠闲的情趣。
日长：日子漫长。
添得：增加。
睡工夫：睡眠的时间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《赐节》。诗中描述了作者在朝廷担任辅佐之职多年后，得到了皇帝的恩赐，表达了对君王眷顾的感激之情。诗中的“潜藩伴读六年馀”表明作者长期陪伴在重要人物身边，积累了丰富的经验和学识。“赐钺君王念老儒”则象征着君王对他的认可和倚重，将重任交付给这位德高望重的老者。“禄厚养成閒意思”暗示丰厚的俸禄使他有了更多的时间去享受悠闲的生活，同时也体现了他对学问的淡泊态度。“日长添得睡工夫”则以幽默的方式表达了随着岁月流逝，他在悠闲生活中逐渐增加了睡眠的时间。
整首诗通过日常生活的描绘，展现了作者在朝廷生涯中既得到尊重又享受闲适的生活状态，流露出一种淡泊名利、知足常乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送常侍舒公归觐
朝闻讲艺馀，晨省拜恩初。
训胄尊庠序，荣亲耀里闾。
朱丹华毂送，斑白绮筵舒。
江上春流满，还应荐跃鱼。
绍隆寺
吾从释迦久，无上师涅槃。
探道三十载，得道天南端。
非胜适殊方，起諠归理难。
放弃乃良缘，世虑不曾干。
香界萦北渚，花龛隐南峦。
危昂阶下石，演漾窗中澜。
云盖看木秀，天空见藤盘。
处俗勒宴坐，居贫业行坛。
试将有漏躯，聊作无生观。
了然究诸品，弥觉静者安。