吾道悠悠，忧心悄悄，最无聊处秋光到。
西风林外有啼鸦，斜阳山下多衰草。
长忆商山，当年四老，尘埃也走咸阳道。
为谁书到便幡然？至今此意无人晓。
《踏莎行·其三和赵国兴知录韵》全文
- 注释
- 吾道：我的道路。
悠悠：漫长。
忧心：忧虑。
悄悄：默默。
秋光：秋天的阳光。
西风：西边的风。
林外：树林之外。
啼鸦：啼叫的乌鸦。
斜阳：夕阳。
山下：山脚下。
衰草：枯萎的草。
长忆：常常怀念。
商山：指商山四皓（古代隐士）。
四老：四位老者。
尘埃：尘土。
走：走过。
咸阳道：通往咸阳的道路。
幡然：突然醒悟的样子。
至今：直到现在。
此意：这番心意。
无人晓：无人理解。
- 翻译
- 我的道路漫长而忧郁，心中充满默默的忧虑，最无趣的时候秋天来临了。
西边树林外传来乌鸦的哀鸣，夕阳下山脚下满目凄凉的枯草。
常常怀念商山，那四位老者曾匆忙走过咸阳的道路。
我为谁写下这些，却突然醒悟？至今这番心意无人能理解。
- 鉴赏
这首词以深沉的感慨描绘了作者内心的孤独与忧虑。"吾道悠悠，忧心悄悄"，开篇即传达出一种迷茫而沉重的情绪，仿佛道途漫长，忧虑无尽。"最无聊处秋光到"，点明季节转换，秋意更添愁绪，渲染出一种萧瑟的氛围。
"西风林外有啼鸦，斜阳山下多衰草"，通过自然景象进一步强化了凄凉之感，西风、乌鸦的哀鸣和夕阳下的荒芜，都象征着时光流逝和人生的衰老。接着，词人回忆起商山四皓的典故，他们曾避秦乱隐居，此处借以表达自己对时局的忧虑和对过去的追思。
"尘埃也走咸阳道"，形象地写出词人虽然身处困境，但仍不忘关心国家大事，试图影响时局，但又感到自己的力量微小如尘埃。最后两句"为谁书到便幡然？至今此意无人晓"，表达了词人内心的无奈和孤独，他的忠贞和理想并未被人理解，这使得他的忧患之情更为深沉。
总的来说，这首词以个人的际遇和历史典故相结合，展现了辛弃疾深沉的爱国情怀和壮志未酬的苦闷，具有强烈的艺术感染力。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
寄别节斋王都宪抚治湖广地方
湖湘汉沔吾邻薮，万艇千艘岁时走。
枯鳞秕粟动盈仓，儿女遮罗开笑口。
公私仰给百馀年，子孙父祖代流传。
比遭蝗旱痛连岁，田不耕收泽不鲜。
遥怜饿殍僵中野，怒吼豺狼犹不舍。
诛求移檄苦多门，骨髓已乾忧莫写。
撒手归来对人说，舌犹未掉心先折。
独劳圣主念遗黎，简在贞臣颁节钺。
虎口婴儿念再生，峥嵘素抱今施设。
芝颂
有翼者丘，在国之隅。有屹者碑，在墓之衢。
孰藏于斯，山回川抱。曰定兴王，维国元老。
繄定兴王，维国虎臣。不世之功，视彼交人。
维交有州，故中国地。孰遣弗庭，而自为异。
王往征之，如鹰之扬。殄贼于荒，脱人于汤。
还定招来，乃郡乃邑。告功庙社，礼绝班级。
功既往矣，而弗及详。家乘无徵，闻者孔伤。
济济嗣公，今天子傅。爰访爰蒐，得上功簿。
如获拱璧，如还大弓。奉告于祠，天相予衷。
乃属钜公，爰辑爰次。大书特书，神畀予志。
乃刻贞珉，金薤青瑶。远映宸奎，上逼璇霄。
松柏丸丸，奰?矗矗。蛟螭蜿蜿，后土骇肃。
碑既树矣，忽炳其灵。有芝来生，一本九茎。
数协阳爻，状若云朵。孰幻之根，孰名之蓏。
其色正黄，毓秀中央。其本紫兮，载扬其芳。
守者走告，观者如堵。谓此奇祥，匪今斯古。
维王之功，愈远而明。维公之孝，弥久而贞。
芝生于房，于汉中叶。祝国之釐，明明载牒。
芝见于庭，有晋世臣。兆家之昌，孙子振振。
维王之功，震于南土。与国咸休，盟在册府。
维王之后，世显中朝。如石如玄，横玉珥貂。
享祠巍巍，王在中寝。公子是承，有苾其饮。
俎豆煌煌，王降于堂。公孙是将，维食之香。
天显相王，河间之胄。维本之固，而末之茂。
天显相王，三冈之阡。剑舄之传，维吉之延。
史臣作诗，以颂厥美。一章之荣，百世之纪。
《芝颂》【明·程敏政】有翼者丘，在国之隅。有屹者碑，在墓之衢。孰藏于斯，山回川抱。曰定兴王，维国元老。繄定兴王，维国虎臣。不世之功，视彼交人。维交有州，故中国地。孰遣弗庭，而自为异。王往征之，如鹰之扬。殄贼于荒，脱人于汤。还定招来，乃郡乃邑。告功庙社，礼绝班级。功既往矣，而弗及详。家乘无徵，闻者孔伤。济济嗣公，今天子傅。爰访爰蒐，得上功簿。如获拱璧，如还大弓。奉告于祠，天相予衷。乃属钜公，爰辑爰次。大书特书，神畀予志。乃刻贞珉，金薤青瑶。远映宸奎，上逼璇霄。松柏丸丸，奰?矗矗。蛟螭蜿蜿，后土骇肃。碑既树矣，忽炳其灵。有芝来生，一本九茎。数协阳爻，状若云朵。孰幻之根，孰名之蓏。其色正黄，毓秀中央。其本紫兮，载扬其芳。守者走告，观者如堵。谓此奇祥，匪今斯古。维王之功，愈远而明。维公之孝，弥久而贞。芝生于房，于汉中叶。祝国之釐，明明载牒。芝见于庭，有晋世臣。兆家之昌，孙子振振。维王之功，震于南土。与国咸休，盟在册府。维王之后，世显中朝。如石如玄，横玉珥貂。享祠巍巍，王在中寝。公子是承，有苾其饮。俎豆煌煌，王降于堂。公孙是将，维食之香。天显相王，河间之胄。维本之固，而末之茂。天显相王，三冈之阡。剑舄之传，维吉之延。史臣作诗，以颂厥美。一章之荣，百世之纪。
https://shici.929r.com/shici/F3YvtJ.html