碧杜红蘅缥缈香，冰丝弹月弄清凉。
峰峦一一俱相似，九处堪疑九断肠。
《又湘妃诗四首·其二》全文
- 翻译
- 翠绿的杜若与红艳的蘅草轻拂着朦胧的香气，如冰晶般的琴弦在月下弹奏，带来一丝凉爽。
山峰一座座看起来都那么相似，每到一处都足以让人九回心肠，深感忧伤。
- 注释
- 碧杜：翠绿的杜若，一种香草。
红蘅：红色的蘅草，也是香草的一种。
缥缈：形容香气轻淡，隐隐约约。
冰丝：比喻琴弦清澈透明，如冰一般。
峰峦：山峰和山谷，这里指连绵的山脉。
俱相似：都十分相像。
九处：泛指多处，不一定确指九处。
堪疑：足以令人怀疑或疑惑。
九断肠：形容极度的悲伤，心如刀绞。
- 鉴赏
这段文字出自唐代著名的《又湘妃诗四首（其二）》，虽然没有直接标明，但从内容和风格可以推断出其作者是李商隐。这首诗描绘了一种超脱尘世、物我两忘的境界，通过对自然景象的精妙描写，表达了诗人对于美好事物的向往以及内心深处的哀愁。
“碧杜红蘅缥缈香”，这里的“碧杜”指的是翠绿色的丛林，“红蘅”则是形容芦苇之类植物在秋天时呈现出的淡红色。"缥缈香"则意味着一种细微而又持久的香气。这一句描绘了一个生机勃勃、色彩斑斓的自然景象，同时也透露出一种淡淡的忧郁和深邃。
“冰丝弹月弄清凉”，这一句则是对夜晚月光下琴声的美妙描写。"冰丝"形容的是细腻如冰的琴弦声音，而"弄清凉"则表达了那种能令人心旷神怡、清凉愉悦的感觉。
“峰峦一一俱相似”，这里的“峰峦”指的是山峰的形状，"一一"表示每一个都，“俱相似”意味着它们都很相像。这句诗描绘了一片连绵不断、形态各异但又惊人雷同的山脉。
最后一句“九处堪疑九断肠”，这里的“九处”通常指的是极远或极深之意，“堪疑”意味着值得怀疑或是令人困惑，而"九断肠"则形容内心的痛苦和哀愁，如同肠子被九次割裂一般。整句表达了诗人面对自然景象时的复杂情感，既有对于美景的赞叹，也有深藏的忧伤和迷茫。
这首诗通过对自然之美的细腻描写，展现了作者内心的复杂情感和深邃意境，是中国古典文学中难得的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·其二
拆桐花烂漫，乍疏雨、洗清明。正艳杏浇林，缃桃绣野，芳景如屏。倾城。尽寻胜去，骤雕鞍紺幰出郊坰。风暖繁弦脆管，万家竞奏新声。
盈盈。斗草踏青。人艳冶、递逢迎。向路傍往往，遗簪堕珥，珠翠纵横。欢情。对佳丽地，信金罍罄竭玉山倾。拚却明朝永日，画堂一枕春酲。
重访西湖旧游
西风吹晓凤城开，桂子香中信马来。
十载不行湖上路，知它添了几楼台。