水里取一鼍，岸上取一驼。
将者驼，来驮者鼍，是为驼驮鼍。
屋里取一鸽，水里取一蛤。
将者鸽，来合者蛤，是谓鸽合蛤。
《改一字令·其一》全文
- 注释
- 水里：指在水中。
取：捕捉，获取。
一鼍：鼍，即鳄鱼，一种水生爬行动物。
岸上：岸边，陆地与水域交界处。
一驼：骆驼，一种大型哺乳动物，适合沙漠和陆地行走。
驼：指前面提到的骆驼。
将者：让这个。
来驮：背负，承载。
者鼍：指前面提到的鳄鱼。
是为：这就是。
屋里：室内。
一鸽：鸽子，一种常见的鸟类。
鸽：指前面提到的鸽子。
水里：再次强调在水中。
一蛤：蛤蜊，一种软件动物，生活在水中。
将者：让这位。
来合：结合，匹配。
者蛤：指前面提到的蛤蜊。
是谓：可以称为，也就是说。
- 翻译
- 从水中捉一只鳄鱼（鼍），岸边捉一只骆驼。
让这只骆驼，去背那只鳄鱼，这就叫做骆驼背鳄鱼。
屋子里捉一只鸽子，水里捉一只蛤蜊。
让这只鸽子，去与那蛤蜊相配，这便称作鸽子配蛤蜊。
- 鉴赏
此诗乃中国古代诗人令狐楚所作，属唐代之作品。诗中以鲜明的笔触描绘了两组对比事物，一组为“鼍”与“驼”，另一组为“鸽”与“蛤”。通过这两组生动的事物对比，诗人巧妙地表达了一种相辅相成、互相依存的关系。
首先，“水里取一鼍，岸上取一驼。”这里的“鼍”指的是水中的生物，而“驼”则是陆地上的牲畜。将二者并提，不仅展现了自然界中不同生态环境下的生命形态，还暗示着它们各自的重要性和不可替代性。
接着，“屋里取一鸽，水里取一蛤。”“鸽”是鸟类，而“蛤”则是水中的贝壳生物。诗人通过这两组事物之间的对比，强调了它们各自在其所处环境中的独特价值。
整首诗语言简洁、意蕴深长，透露出一种天人合一的哲思，以及对自然万象的深刻领悟和尊重。此外，诗中还蕴含着一种对事物间相互关系的思考，即每一样东西都有其存在的意义和价值，不可轻易替代或忽视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巽亭以家藏进贤传文烈公遗箑见示并索题句
庞里先生守抚州，进贤相公当词头。
泥金一箑易代留，墨妙萧散如银勾。
我闻相公雅风流，明童百辈恣冶游。
中书退食五紽裘，十万俸钱散不留。
豪士未必皆清脩，以此枋政宜招尤。
一死乃克光斗牛，南冠絷处土一抔。
热血迸穿重泉幽，至今天阴鬼啾啾。
上与庐陵少保侔，东隅之失西崦收。
掩卷我亦泪盈眸，噫嘻吁十五完人墨迹何处求。
相公其一足千秋，巽亭嗜古谁与俦，宝之宗器如琳球。
梅两弥旬奴子以绝粮告
连绵瓜蔓水，漏天阻步屧。
尧韭尚满厨，禹粮不继馌。
阑风日怒号，薄寒中白袷。
湖光绿盈盈，弥望生杏菨。
呼童具盐豉，芼之堪共呫。
平生耻温饱，此报亦足惬。
室中呼菜妇，为我理残箧。
微吟乞食诗，再临乞未帖。