百痾沉顿弥两年，何图壮女死我先。
失声忍号气窒咽，泪如绠縻汲九泉。
呜呼尚敢尤诸天，托非其人死失所。
父孱母嚣犹弃汝，吞辛咀楚申何许。
萎荑殒英春不主，呜呼万古为冤土。
《亡女胜璋哀辞》全文
- 拼音版原文全文
亡 女 胜 璋 哀 辞 宋 /贺 铸 百 痾 沈 顿 弥 两 年 ，何 图 壮 女 死 我 先 。失 声 忍 号 气 窒 咽 ，泪 如 绠 縻 汲 九 泉 。呜 呼 尚 敢 尤 诸 天 ，托 非 其 人 死 失 所 。父 孱 母 嚣 犹 弃 汝 ，吞 辛 咀 楚 申 何 許 。萎 荑 殒 英 春 不 主 ，呜 呼 万 古 为 冤 土 。
- 翻译
- 长久以来疾病缠身，已近两年，没想到健康强壮的女儿却先离我而去。
悲痛欲绝，无声哭泣，呼吸困难，泪水如井绳般抽泣着直下九泉。
哎呀，我还敢责怪上天吗？命运弄人，未能让她找到好的归宿。
父亲体弱，母亲又不安宁，他们都抛弃了你，我又能向何处申诉我的苦楚呢？
你的青春凋零，生命之花不再盛开，啊，万古长存，你将成为永远的冤魂。
- 注释
- 百痾：各种疾病。
沉顿：长期患病。
弥：满、充满。
图：料想、预料。
壮女：健壮的女儿。
失声：无法出声。
忍号：强忍哭泣。
气窒咽：气息阻塞，哽咽。
绠縻：井绳，比喻泪水不断。
九泉：地下，指阴间。
尤：责怪。
诸天：上天。
托非其人：命运不济，未能托付给合适的人。
死失所：死亡没有得到妥善安排。
父孱：父亲体弱。
母嚣：母亲不安定。
弃汝：抛弃你。
申何许：申诉何处。
萎荑：枯萎的嫩芽，比喻青春凋零。
殒英：花朵凋谢，比喻生命终结。
冤土：无辜的亡魂，冤屈之土。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸为悼念亡女胜璋而作，充满了深切的悲痛和对命运无常的感慨。诗中首先描述了诗人自己长期疾病缠身，未曾想到会先于女儿离世，表达了强烈的震惊和无奈。"失声忍号气窒咽"描绘出诗人极度悲痛无法言表的情景，泪水如绠縻般汲取九泉，形象地展现了哀痛之深。
诗人接着感叹命运的不公，认为未能为女儿找到一个妥善的依靠，导致她的早逝，"托非其人死失所"表达了深深的自责和对女儿的亏欠。他回忆起女儿在父亲软弱、母亲冷漠的家庭环境中承受的艰辛，"父孱母嚣犹弃汝"，这句揭示了家庭环境对女儿不幸命运的影响。
最后，诗人哀叹女儿如萎荑殒英般过早凋零，春天不再属于她，"萎荑殒英春不主"，并将她比作万古冤魂，"呜呼万古为冤土"，表达了对女儿永久的怀念和对世间不公的控诉。
整首诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的笔触，展现了诗人对亡女的深深哀思和对社会现实的深刻反思。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
题鲍栗之同知江山无际卷
渺渺天东南，中与一线侔。
上出岷峨根，下合瀛海流。
乾坤几今古，日月争沉浮。
沆漭巫峡春，汨没匡庐秋。
金山有遗刹，汉阳多高楼。
平生丈夫志，雅慕子长游。
披图兴无际，拟溯青溪舟。
迟回不可往，望望双飞鸥。
秋怀·其六
褰裳涉秋水，言采芙蓉花。
采之欲谁遗，所思在天涯。
念与君别时，春风茁兰芽。
兰枯秋露冷，君行未还家。
岂无一樽酒，亦有筝与琶。
单居谁共欢，俯仰增长嗟。
此花何足爱，远寄比容华。
但恐去路遥，零落同群葩。
晋阳怀古·其五怀郭汾阳
华清春昼长，羯鼓声方竞。
铁骑来渔阳，翠华遽西幸。
郭公真雄才，仗钺事戡定。
北征扫欃枪，东讨戮枭獍。
回鹘请受盟，吐蕃夜奔迸。
从容进退间，顺人且安命。
奸阉亦革面，洒涕起深敬。
汾阳启茅土，宠眷一何盛。
安危系一身，夷夏知名姓。
中兴多英贤，福履谁能并。
茂绩纪汗青，千秋尚辉映。