谁念独坐愁，日暮此南楼。
云去舜祠闭，月明潇水流。
猿声何处晓，枫叶满山秋。
不分匣中镜，少年看白头。
《道州秋夜南楼即事》全文
- 拼音版原文全文
道 州 秋 夜 南 楼 即 事 唐 /吕 温 谁 念 独 坐 愁 ，日 暮 此 南 楼 。云 去 舜 祠 闭 ，月 明 潇 水 流 。猿 声 何 处 晓 ，枫 叶 满 山 秋 。不 分 匣 中 镜 ，少 年 看 白 头 。
- 注释
- 谁：代指某个人。
念：思念，忧虑。
独坐：独自坐着。
愁：忧愁。
日暮：傍晚。
南楼：南方的楼阁。
云去：云彩散去。
舜祠：古代祭祀舜的场所。
闭：关闭。
月明：月光明亮。
潇水：古代河流名，今湖南潇湘一带。
流：流淌。
猿声：猿猴的叫声。
晓：早晨，这里指分辨不清。
枫叶：枫树的叶子。
秋：秋天。
不分：无法分辨。
匣中镜：装在盒子里的镜子。
少年：年轻人。
看：照见。
白头：白发，指年老。
- 翻译
- 谁在独自忧愁，傍晚时分坐在南楼。
云散后舜祠门关闭，月光洒在潇湘江流。
猿猴的叫声从何而来，满山枫叶已染秋色。
镜子中映不出年轻的容颜，只看见自己已白头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋夜里诗人独坐南楼的凄凉情景。开篇"谁念独坐愁，日暮此南楼"直接表达了诗人的孤独和对时光流逝的感慨。在这个静谧的秋夜中，诗人似乎是唯一还在思考的人，而周围的一切都已进入沉睡状态。
"云去舜祠闭，月明潇水流"两句生动地描绘了南楼之下的自然景象。云遮住了古代圣君舜的庙宇，显得神秘而又有些许凄凉；而清澈的月光下，潇水轻柔地流淌，营造出一种超然世外的氛围。
接下来的"猿声何处晓，枫叶满山秋"则通过猿鸣和枫叶充盈的山林，进一步加深了秋夜的寂静与萧瑟。猿鸣在清晨时分更显得凄厉，它打破了夜晚的宁静，也预示着夜将尽，新的一天即将到来。
最后两句"不分匣中镜，少年看白头"则是诗人对时光流逝和生命无常的深刻感悟。匣中镜象征着岁月的流转，而少年眼中的白发，则是时间无情侵袭的直接写照。这两句不仅表达了诗人的悲凉，也映射出古人对于青春易逝、时光难留的深切感受。
总体而言，这首诗通过对南楼秋夜景象的细腻描绘，表达了诗人独自面对生命流逝和时间消亡的悲凉心境。同时，也反映出古代文人对于自然之美、时光之宝贵以及个人命运之无常的深刻体悟。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
琉璃河
东风解冻春波泱，长桥饮练将百丈。
雁齿枕陆接石衢，中流曾无十尺广。
徒劳人力此胡为，胜朝遗迹得咨访。
权珰桑梓乃在兹，春秋祭扫常来往。
有司畏势为修涂，葆盖稳驱平似掌。
椓人凶燄一至此，朱家宗社将奚仗。
适来固节度盐沟，架木吾犹发官帑。
守阍岂得尽废斯，惕然以惧睪然想。