通宵不睡睡方奇，梦里惊闻新子规。
祗是一声已肠断，况当三月落花时。
不论客子愁无那，便遣家人听亦悲。
归到江西归始了，江东归得未为归。
《宿黄土龛五更闻子规》全文
- 翻译
- 整夜未眠才觉得奇特，梦中忽然听到新子规啼叫。
只是一声就让人心碎，更何况是在三月落花纷飞的时候。
无论旅人多么忧愁无法言表，家人听见这声音也会感到悲伤。
回到江西算是结束一段旅程，但江东虽归，却并非真正的归乡。
- 注释
- 通宵：整夜。
奇：奇特。
梦里：在梦中。
新子规：杜鹃鸟，春季常见，叫声凄凉。
祗是：只是。
肠断：心碎。
况当：更何况是。
落花时：春天花开凋落的时候。
愁无那：忧愁难以言表。
遣：派遣。
家人：家人。
归到：回到。
归始了：算是结束了一段旅程。
江东：古称长江下游地区，这里指江西。
未为归：并非真正的归乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜被子规声打断的梦境，接着是对家人、亲情和归属感的深切表达。开篇“通宵不睡睡方奇，梦里惊闻新子规”两句，通过反衬突显了诗人的失眠与孤独，也许是在暗示某种精神上的不安或是对远方家人的思念。
接下来的“祗是一声已肠断，况当三月落花时”则进一步渲染出一种哀伤之情。子规一声不仅让诗人心绪摇曳，更是在春日花落的背景下，让人感受到生离死别的无常。
“不论客子愁无那，便遣家人听亦悲”两句，则转向了对远方亲人的思念。即使身为客旅，内心的忧伤也是无法言说的，而这份情绪，即便是通过他人口述，也足以让家中之人感到悲哀。
最后，“归到江西归始了，江东归得未为归”则表达了一种归属感。诗人似乎在强调，只有回到故乡江西，才能算得上真正的回家，而单纯的返回并不能满足内心对家的向往。
总体而言，这首诗通过夜晚子规声触发的情感波动，展现了诗人对于家庭、亲情和归属地的深厚情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
放歌行
南渡洛阳津，西望十二楼。
明堂坐天子，月朔朝诸侯。
清乐动千门，皇风被九州。
庆云从东来，泱漭抱日流。
升平贵论道，文墨将何求？
有诏徵草泽，微诚将献谋。
冠冕如星罗，拜揖曹与周。
望尘非吾事，入赋且迟留。
幸蒙国士识，因脱负薪裘。
今者放歌行，以慰梁甫愁。
但营数斗禄，奉养每丰羞。
若得金膏遂，飞云亦何俦。
苦雨
江瘴气候恶，庭空田地芜。
烦昏一日内，阴暗三四殊。
巢燕污床席，苍蝇点肌肤。
不足生诟怒，但苦寡欢娱。
夜来稍清晏，放体阶前呼。
未饱风月思，已为蚊蚋图。
我受簪组身，我生天地炉。
炎蒸安敢勌，虫豸何时无。
凌晨坐堂庑，努力泥中趋。
官家事不了，尤悔亦可虞。
门外竹桥折，马惊不敢踰。
回头命僮御，向我色踟蹰。
自顾方濩落，安能相诘诛。
隐忍心愤恨，翻为声喣愉。
逡巡崔嵬日，杲曜东南隅。
已复云蔽翳，不使及泥涂。
良农尽蒲苇，厚地积潢污。
三光不得照，万物何由苏。
安得飞廉车，磔裂云将躯。
又提精阳剑，蛟螭支节屠。
阴沴皆电埽，幽妖亦雷驱。
煌煌启阊阖，轧轧掉乾枢。
东西生日月，昼夜如转珠。
百川朝巨海，六龙蹋亨衢。
此意倍寥廓，时来本须臾。
今也泥鸿洞，鼋鼍真得途。
《苦雨》【唐·元稹】江瘴气候恶，庭空田地芜。烦昏一日内，阴暗三四殊。巢燕污床席，苍蝇点肌肤。不足生诟怒，但苦寡欢娱。夜来稍清晏，放体阶前呼。未饱风月思，已为蚊蚋图。我受簪组身，我生天地炉。炎蒸安敢勌，虫豸何时无。凌晨坐堂庑，努力泥中趋。官家事不了，尤悔亦可虞。门外竹桥折，马惊不敢踰。回头命僮御，向我色踟蹰。自顾方濩落，安能相诘诛。隐忍心愤恨，翻为声喣愉。逡巡崔嵬日，杲曜东南隅。已复云蔽翳，不使及泥涂。良农尽蒲苇，厚地积潢污。三光不得照，万物何由苏。安得飞廉车，磔裂云将躯。又提精阳剑，蛟螭支节屠。阴沴皆电埽，幽妖亦雷驱。煌煌启阊阖，轧轧掉乾枢。东西生日月，昼夜如转珠。百川朝巨海，六龙蹋亨衢。此意倍寥廓，时来本须臾。今也泥鸿洞，鼋鼍真得途。
https://shici.929r.com/shici/Txl2cZU.html
- 诗词赏析