奉嫔归盛族，观奠及遗芳。
藻已空南涧，萱应茂北堂。
人间空堕骥，地下复鸣凰。
惨惨闻吹棘，纷纷想断肠。
《杨夫人挽诗》全文
- 拼音版原文全文
杨 夫 人 挽 诗 宋 /史 尧 弼 奉 嫔 归 盛 族 ，观 奠 及 遗 芳 。藻 已 空 南 涧 ，萱 应 茂 北 堂 。人 间 空 堕 骥 ，地 下 复 鸣 凰 。惨 惨 闻 吹 棘 ，纷 纷 想 断 肠 。
- 注释
- 奉嫔：尊奉的嫔妃。
归：回归。
盛族：显赫家族。
观奠：观看祭奠仪式。
遗芳：逝者的美德或遗物。
藻：水草，这里指代逝者。
空：凋零，消失。
南涧：南方的溪流。
萱：萱草，象征母亲或怀念之情。
茂：繁茂。
人间：世间。
空堕：失去。
骥：骏马，比喻杰出人才。
地下：阴间。
复鸣凰：像凤凰一样鸣叫，象征哀鸣。
惨惨：凄惨。
吹棘：吹奏悲凉的乐器。
纷纷：众多，形容思绪纷乱。
断肠：形容极度悲伤。
- 翻译
- 她被尊奉回到显赫家族，参与对逝者的悼念和追思。
南涧的水藻已经凋零，北堂的萱草应该繁茂生长。
人间再无那样的杰出人才，地下却似凤凰鸣叫般回响。
听到悲凉的吹角声，不禁心如刀绞，思绪纷飞。
- 鉴赏
这首诗是对杨夫人的挽歌，表达了对逝者的哀悼和怀念之情。开头两句“奉嫔归盛族，观奠及遗芳”，通过“奉嫔”一词，暗示了逝者身份的尊贵，同时“归盛族”、“观奠及遗芳”则表明对逝者的尊重和怀念之情。这里的“观奠”可能指的是祭祀或是对逝者的一种仪式，而“遗芳”则是逝者留给后人的美好名声。
第三、四句“藻已空南涧，萱应茂北堂”，通过自然景象的描绘，表达了逝者的孤独和无尽的哀思。这里的“藻”和“萱”都是古代常用来比喻贤才或是美好事物的词语，它们在不同方向（南涧和北堂）的状态反映出诗人内心的复杂情感。
最后两句“惨惨闻吹棘，纷纷想断肠”，则直接表达了诗人的哀伤之情。这里使用了拟声词“惨惨”和“纷纷”，增强了语言的表现力，通过听觉感受来加深对逝者的怀念。
整首诗采用了古典文学中常见的借物抒情手法，将哀悼之情与自然景象紧密结合，表达了一种超越时空的永恒纪念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登清风楼呈通判宋子飞
苕霅水会处，楼高风快哉。
洲中白蘋动，天半故人来。
穆入周臣颂，雄胜楚客台。
飘飘玉川子，乘兴上蓬莱。
郡圃无海棠买数根殖之
少陵诗史有遗阙，海棠名花辄湮没。
孤芳千载逢苏仙，竹篱一笑嫣然发。
我从蜀锦亭边来，遥入苍苍烟雨窟。
绮霞晓抹神女肌，香醪春醉明妃骨。
鲜鲜丝蕊垂更袅，点点燕脂匀未歇。
半含欲吐不胜情，沐露梳风睡明月。
为开酒尊苦多病，欲插一枝羞白发。
照眼千株未观蜀，回首十年深忆越。
何人好事呼名友，姚魏不容矜阀阅。
凝香有地胡不植，负郭无园何处谒。
不烦飞鹄衔子来，自买芳根带花掘。
明年高堂来燕子，想见繁红映林樾。
栽花老守在何许，雁荡山中采薇蕨。
凭谁为问花消息，有梦遥惊山突兀。
自惭不是召伯棠，那得诗人歌勿伐。
《郡圃无海棠买数根殖之》【宋·王十朋】少陵诗史有遗阙，海棠名花辄湮没。孤芳千载逢苏仙，竹篱一笑嫣然发。我从蜀锦亭边来，遥入苍苍烟雨窟。绮霞晓抹神女肌，香醪春醉明妃骨。鲜鲜丝蕊垂更袅，点点燕脂匀未歇。半含欲吐不胜情，沐露梳风睡明月。为开酒尊苦多病，欲插一枝羞白发。照眼千株未观蜀，回首十年深忆越。何人好事呼名友，姚魏不容矜阀阅。凝香有地胡不植，负郭无园何处谒。不烦飞鹄衔子来，自买芳根带花掘。明年高堂来燕子，想见繁红映林樾。栽花老守在何许，雁荡山中采薇蕨。凭谁为问花消息，有梦遥惊山突兀。自惭不是召伯棠，那得诗人歌勿伐。
https://shici.929r.com/shici/U1HqjBeZ4.html
予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶.赠知录
不道世人贫可怜，乱飘宇宙湿厨烟。
居高润下泽自普，只可在山如去年。