皎洁明星高，苍茫远天曙。
槐雾暗不开，城鸦鸣稍去。
始闻高阁声，莫辨更衣处。
银烛已成行，金门俨驺驭。
《早朝》全文
- 注释
- 皎洁：形容月亮或星星明亮的样子。
明星：指明亮的星星。
苍茫：形容空旷迷茫的景象。
远天曙：远方天边破晓。
槐雾：槐树笼罩的雾气。
城鸦：城市中的乌鸦。
高阁：高层的楼阁或宫殿。
更衣处：古代皇帝更换衣服的地方。
银烛：银色烛光，形容烛火明亮。
金门：皇家的门，象征权力和尊贵。
驺驭：古代指驾驭车马的官员，这里代指朝廷的仪仗队。
- 翻译
- 明亮的星星高挂在天空，远方的天边透出曙光。
槐树的雾气昏暗无法看清，城里的乌鸦渐渐离去。
初听楼阁中的声响，无法分辨是更衣的地方。
银烛已经排列成行，金门前马车声响起，威严而整齐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨宫廷生活的画面，通过对自然景物和宫中细节的刻画，展现了早晨的宁静与庄重。
"皎洁明星高，苍茫远天曙。" 这两句写明星依旧高悬，天边渐渐亮起，描绘出清晨的天际景象，给人以静谧之感。
"槐雾暗不开，城鸦鸣稍去。" 槐花之雾朦胧而不散，城市中的乌鸦开始叫响并逐渐远去，这两句生动地描绘了早晨的宁静和生灵初醒的情景。
"始闻高阁声，莫辨更衣处。" 从高耸的宫阙中传来了声音，但听者却无法判断那是更衣的声音，表现了宫廷生活的隐秘与神秘感。
"银烛已成行，金门俨驺驭。" 银灯组成了一排，金门前守卫整齐，这两句则描绘了宫中早晨的一幕，突出了皇宫的豪华与威严。
王维以其独特的艺术眼光和深厚的文化底蕴，将清晨宫廷的宁静、神秘以及庄重通过细腻的笔触展现出来，为读者营造了一种超然物外的美感体验。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析