红纱笼烛照斜桥，复观翚飞入斗杓。
人在画船犹未睡，满堤明月一溪潮。
《夜出过利涉门》全文
- 拼音版原文全文
夜 出 过 利 涉 门 宋 /曾 巩 红 纱 笼 烛 照 斜 桥 ，复 观 翚 飞 入 斗 杓 。人 在 画 船 犹 未 睡 ，满 堤 明 月 一 溪 潮 。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚诗人乘船出行的情景。"红纱笼烛照斜桥"，以红色纱罩的蜡烛照亮了斜倚的桥梁，营造出一种静谧而神秘的氛围。"复观翚飞入斗杓"，诗人抬头望见飞翔的鸟儿仿佛进入北斗星斗勺的位置，增添了夜空的生动与诗意。
"人在画船犹未睡"，诗人自己仍沉浸在这样的美景中，夜色未深，他仍未眠，足见他对周围景色的喜爱和欣赏。最后，"满堤明月一溪潮"，明亮的月光洒满河堤，伴随着潺潺的溪水潮汐，构成了一幅宁静而富有动态的画面。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了江南水乡夜晚的宁静之美，以及诗人对自然景色的深深陶醉。曾巩的诗风素来注重写实与意境的结合，这首《夜出过利涉门》正是体现了他的这一特点。
- 翻译
- 红色纱帐中的蜡烛照亮了斜桥，再看那飞翔的燕子进入北斗星斗柄。
人在装饰华丽的小船上还未入睡，满堤的明亮月光映照着溪水的潮汐。
- 注释
- 红纱：红色的纱帐。
笼：笼罩。
烛：蜡烛。
照：照亮。
斜桥：倾斜的桥。
复观：再次观看。
翚飞：燕子飞翔。
入：进入。
斗杓：北斗星的斗柄。
人：人。
画船：装饰华丽的小船。
犹未：还没有。
睡：入睡。
满堤：满堤的。
明月：明亮的月亮。
一溪：一条溪流。
潮：潮汐。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
宴十五约重阳饮患无登高处
道义相欢胜饮醪，况添流雪见承糟。
卧篱一醉陶家宅，不是龙山趣也高。