妾有一片心，奚啻金与石。
金石尚可磨，此心终不易。
妾有金错刀，不买珠与翠。
一笑向尊前，愿买郎心醉。
娟娟桃李花，东风荡柔枝。
见郎郎弗顾，掩面啼春闺。
不关郎意恶，自悲妾命薄。
《妾薄命》全文
- 注释
- 奚啻：岂止, 更胜。
金石：比喻坚固、珍贵的事物。
易：改变, 易于。
金错刀：古代装饰华丽的刀。
尊前：酒席前, 酒杯前。
郎心：对对方的爱慕之心。
娟娟：娇美, 娇嫩。
荡：摇动, 摇曳。
弗顾：不顾, 不理睬。
闺：女子的内室。
命薄：命运凄苦, 命运不佳。
- 翻译
- 我有一颗真心，岂止价值黄金和石头。
即使是坚硬的金石也能被磨砺，但这颗心始终不易改变。
我有镶金的刀，却不愿用来换取珠宝或翡翠。
在酒席前展颜一笑，只愿能买下你的心让我沉醉。
娇嫩的桃花李花，在春风中轻轻摇曳。
见到你却视而不见，我在闺房掩面哭泣。
这并非你心意不好，而是我自感命运凄苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《妾薄命》，以女子的口吻表达了深深的痴情和无奈。诗中女子的心比金石更坚硬，即使生活困苦，也不轻易改变对爱情的执着。她用金错刀象征自己的珍贵情感，却不愿用它换取世俗的珠宝或美貌，只想换取心上人的真心。然而，面对春风中的桃花李花，她的郎君却视而不见，这让她感到无比的委屈和悲伤，感叹自己的命运凄苦。整首诗情感真挚，描绘了一个深情而又被忽视的女子形象，展现了古代女性在爱情中的无奈与坚韧。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
贺新郎.九日后一日为吕含章姬人催妆
忆昨登高去。上平台、茫茫千里，碧云红树。
忽见香尘风外物，帽影衣痕无数。
人正在、铜街偷娶。
我拣帘栊深处闹，袖郎当、醉学回波舞。
还竞打，细腰鼓。题糕罢作催妆句。
羡新官、颠狂调笑，酒龙诗虎。
侠少两河谁不识，独跨马中赤兔。
马上者、人中之布。
屈指明年随大妇，捧掌珠、双向花前赌。
兰与菊，秀终古。
沁园春.薛国符方伯招饮留宿园亭
秋色玲珑，夜火参差，飞櫩复廊。
更丹枫黄菊，缀他帘幕，红阑黛阁，映在池塘。
岳牧崇班，溪山傲骨，小筑烟霞彷豫章。
环堂后，走匡庐雪瀑，彭蠡银泷。酒酣万感茫茫。
说番舶曾经犯瘴乡。
正全家百口，鹃啼珠岛，孤城大海，兕吼花洋。
乱后名成，兵馀兴懒，又见蓬瀛好种桑。
挥杯劝，任接天峰火，稳卧沧浪。
风流子.除夕几士大兄以新历蜡炬饷我赋此奉酬因怀亡弟半雪并寄三弟纬云于都下四弟子万于宋中
白头兄弟在，将进酒、且赋小秦王。
叹世上鸡虫，笑人寂寂，天边蜍兔，去我堂堂。
谁相寄、一编书是凤，千炬蜡成凰。
检处从头，时乎已暮，烧时见跋，夜也何长。
可怜惟一雁，东风催散去，永不成行。
回想去冬今夜，人正颠狂。
算年去年来，枫根少历，春阴春雨，燐火无光。
知尔天涯二季，一样沾裳。
解连环.再咏弈用云臣原韵
荷香清燠。更松风满院，檐铃戛触。
有数客、清昼围棋，俨地割袁曹，疆分楚蜀。
布算凝思，渐髹几、光连幽竹。
笑都无下意，敛子收奁，只倚空局。须臾山飞海覆。
惹旁观争看，枰际纷逐。
料得橘叟功成，怕枕畔黄粱，定已炊熟。
何似安眠，且辍戏、閒消三伏。
任人猜、弈家劣手，阿奴碌碌。
念奴娇.十五夜宋蓼天太史招饮以雨不克赴少顷月出同纬云鲁望两弟暨曼殊小饮寺寓九叠前韵
吾生万事，沈思遍、都似今宵之月。
只到圆时期便左，揉得愁成乱发。
此夜西园，故人东阁，迟我情偏切。
冲泥无计，车轮腹转难歇。
少顷皓魄东升，海天一碧，世界都轩豁。
燕市且须谋一醉，难得铜街泼雪。
丝竹颠狂，弟兄歌叱，碎拗金鞭折。
知他何处，笛声缕缕凄绝。
水调歌头.汾西侯仲辂示我九日纪梦词二阕依韵奉和·其二
一笑老松下，握手亦前缘。
昨宵黄花节候，妒汝小游仙。
推道巫云入梦，谁料玳筵真个，事已遍流传。
我在银笙底，偷谱鹧鸪天。追代马，挟赵瑟，是何年。
兵家女有殊色，可许阮公眠。
讵少朱门丝管，那抵青楼帘槛，如镜复如烟。
天上兔华满，只照别家圆。