分携各有中年感，欲别仍留到海隈。
一水乍明初日上，晚春才了早荷开。
故园风物寻常过，别梦江湖取次回。
揽辔不须期孟博，试论天下可无哀。
《四月十二日，登舟北发，同里诸子远送江干，留别一首》全文
- 翻译
- 各自带着中年的感慨，即将分别仍留在海边。
清晨，水面刚被阳光照亮，晚春时节荷花已开始绽放。
故乡的风景平常经过，离别后的梦境在江湖间随意回荡。
不必期待像孟博那样携手共进，试着讨论这世间是否还有值得悲哀的事。
- 注释
- 分携：分别携带。
中年感：中年人的感慨。
欲别：即将告别。
仍留：仍然停留。
海隈：海边。
一水：一片水域。
乍明：刚刚明亮。
初日：朝阳。
晚春：晚春时节。
早荷：早开的荷花。
故园：故乡。
风物：景物。
寻常过：平常经过。
别梦：离别后的梦境。
江湖：江河湖海，也指江湖生涯。
取次：随意。
揽辔：挽着马缰。
期：期待。
孟博：汉代官员孟博，此处借指志同道合的朋友。
试论：尝试讨论。
天下：世间。
可无哀：是否还有悲哀。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在四月十二日登舟北行，与亲朋好友离别的情景。诗中充满了对即将到来的分别的感慨，以及对故土和江湖生活的留恋。
"分携各有中年感，欲别仍留到海隈。" 这两句表达了中年人对于人生聚散的感悟，虽然内心想要留下，但终究还是要踏上离别之路，一直延续到海边。
"一水乍明初日上，晚春才了早荷开。" 描述了一幅清晨初光照耀下的江景，以及晚春时节荷花绽放的美丽画面。
"故园风物寻常过，别梦江湖取次回。" 这两句表达了诗人对故乡风光的怀念，即便是分别，也期待着下一次能够再回这个充满情感的地方。
"揽辔不须期孟博，试论天下可无哀。" 最后两句则表现出诗人在面对离别时，不需要过于悲伤，因为天下之大，无需为此感到惆怅。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心感慨的抒发，展现了诗人深厚的情感和超脱的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
直?总督方观承奏报保定得雨
回銮三度雨，才得寸馀滋。
所幸仲春沾，既优足待时。
惟是稍稍风，预恐期且迟。
孜孜为民心，皇天其鉴之。
前朝雨此微，谁知泽南施。
保阳亦吾民，览奏为解颐。
麦色适所见，渥此应更蕤。
勤农百政首，祈年一念寅。
涿鹿行三叠前韵
诘旦发新城，涿野按辔行。
瀼瀼露气重，麦颖珠光明。
农家已期饼饵饱，我戒满言敢言好。
行馆壁题忆向来，成功蒇事诚神巧。
失之甚皆得之尤，旋转总沐天恩稠。
筠冲扈跸抡材留，麟袅琅玕厥贡牧，更复伊犁农事修。
罗汉坪
昔闻台山迹，五百应真过。
其来夫何自，其去又向那。
至今传此坪，花宫据岩阿。
中坐人天师，应真围骈罗。
范铁各写形，神通不同科。
偏乃缺其一，未至工传讹。
不禁哑然笑，其然岂然呵。
峰树及涧花，孰非应真么。