荒城缘蔓草，峭壁累咸鹾。
山木秋尤少，江云晚更多。
寺乌千点集，塞雁一声过。
锦水归心切，渔衣负绿蓑。
《和元汝功登城有感》全文
- 拼音版原文全文
和 元 汝 功 登 城 有 感 宋 /郭 印 荒 城 缘 蔓 草 ，峭 壁 累 咸 鹾 。山 木 秋 尤 少 ，江 云 晚 更 多 。寺 乌 千 点 集 ，塞 雁 一 声 过 。锦 水 归 心 切 ，渔 衣 负 绿 蓑 。
- 翻译
- 荒废的城池边蔓草丛生，陡峭的崖壁上堆积着盐碱。
秋天的山林尤其显得稀疏，傍晚的江面云雾更浓重。
寺庙中的乌鸦成千点聚集，塞外的大雁只传来一声哀鸣。
我心急切地想要回到锦水之畔，身穿绿色蓑衣准备捕鱼归家。
- 注释
- 荒城：废弃的城市。
缘：因为。
蔓草：蔓延生长的野草。
峭壁：陡峭的山崖。
累：堆积。
咸鹾：盐碱。
山木：山上的树木。
秋：秋天。
尤：尤其。
少：稀疏。
江云：江面上的云雾。
寺乌：寺庙中的乌鸦。
千点集：成千点聚集。
塞雁：塞外的大雁。
过：飞过。
锦水：美丽的河流（可能指特定的河）。
归心切：归乡之心急切。
渔衣：捕鱼人的衣服。
负：背着。
绿蓑：绿色的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉而静谧的边城景象。"荒城缘蔓草"，展现出城墙四周蔓草丛生，显出城市的荒废与寂寥；"峭壁累咸鹾"，则描绘了陡峭崖壁上堆积的盐碱，暗示了环境的艰苦。秋天本是丰收季节，但"山木秋尤少"，可见此处山林稀疏，自然条件恶劣。
"江云晚更多"，傍晚时分，江面上的云雾更显得浓厚，增添了画面的苍茫之感。"寺乌千点集"，乌鸦聚集在寺庙周围，增添了孤独与历史的痕迹；"塞雁一声过"，孤雁的哀鸣更衬托出诗人内心的孤寂与思乡之情。
最后两句"锦水归心切，渔衣负绿蓑"，诗人借锦水和渔夫的形象表达了自己对故乡的深深思念，以及对归隐生活的向往。整首诗以景寓情，情感深沉，展现了宋人边塞诗的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李唐江山小景卷
卷得在众前，卷题落众后。
讵因逊别图，理趣听兹剖。
如对六经士，那易开谈口。
欲罢叹弗能，恰值神来候。
文岂待加点，兴到吟笔走。
原是画中灵，流露借吾手。
江非岷即浙，山为辰抑酉。
思翁题小景，我谓无不有。
洪濛孕泱漭，缅邈郁萦纠。
瑶林已茈虒，霞峤复蚴蟉。
㦯为壮士怒，相持争胜负。
㦯为比丘禅，空色都不受。
㦯青若出蓝，㦯赤若中酒。
㦯艳若淑姬，㦯苍若骀叟。
㦯如剑出匣，徐听泉声吼。
㦯如镜开奁，万象当前取。
云阁偓佺栖，丹灶庚申守。
沧波挂布帆，㦯是徐福否。
津逮大将军，画苑谁出右。
萧马望后尘，奚数黄子久。
宜乎画禅翁，磬折惊琼玖。
武林金屋尘，楚弓楚还扣。
荆溪邻豪敚，转眼嗟丰蔀。
沧桑阅几番，呵护诚非偶。
一例画禅室，雪溪相侣友。
香光亦知乎，墨华宛不朽。
信哉东坡言，安得如汝寿。
《题李唐江山小景卷》【清·弘历】卷得在众前，卷题落众后。讵因逊别图，理趣听兹剖。如对六经士，那易开谈口。欲罢叹弗能，恰值神来候。文岂待加点，兴到吟笔走。原是画中灵，流露借吾手。江非岷即浙，山为辰抑酉。思翁题小景，我谓无不有。洪濛孕泱漭，缅邈郁萦纠。瑶林已茈虒，霞峤复蚴蟉。㦯为壮士怒，相持争胜负。㦯为比丘禅，空色都不受。㦯青若出蓝，㦯赤若中酒。㦯艳若淑姬，㦯苍若骀叟。㦯如剑出匣，徐听泉声吼。㦯如镜开奁，万象当前取。云阁偓佺栖，丹灶庚申守。沧波挂布帆，㦯是徐福否。津逮大将军，画苑谁出右。萧马望后尘，奚数黄子久。宜乎画禅翁，磬折惊琼玖。武林金屋尘，楚弓楚还扣。荆溪邻豪敚，转眼嗟丰蔀。沧桑阅几番，呵护诚非偶。一例画禅室，雪溪相侣友。香光亦知乎，墨华宛不朽。信哉东坡言，安得如汝寿。
https://shici.929r.com/shici/27CwMdK.html