929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《北窗》
《北窗》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[尤]韵

白首微官只自囚,青灯明灭北窗幽。

五更风雨梦千里,半世江湖身百忧。

壮志已孤金锁甲,倦游空揽黑貂裘。

灞亭夜猎犹堪乐,敢恨将军老不侯。

(0)
注释
白首:形容人年老。
微官:小官职。
自囚:自我囚禁于官场。
青灯:油灯,古时照明工具。
幽:幽静。
五更:天刚亮的时候。
风雨:形容环境恶劣。
梦千里:梦中驰骋千里。
半世:大半辈子。
身百忧:身心充满忧虑。
壮志:豪壮的志向。
金锁甲:象征权力或束缚。
倦游:厌倦了游历。
空揽:徒然拥有。
黑貂裘:珍贵的皮衣,象征富贵。
灞亭:古代地名,与狩猎相关。
夜猎:夜晚打猎。
乐:乐趣。
敢恨:岂敢抱怨。
将军:古代高级将领。
老不侯:年老未被封侯。
翻译
一生为官却像被囚禁,青灯闪烁照着北窗的寂静。
黎明风雨中做着千里之梦,半生漂泊江湖满是忧虑。
壮志已逝,如同被金锁甲束缚,疲倦的旅程只换得黑貂裘的空怀。
即使在灞亭夜晚狩猎仍觉快乐,怎会因年老未封侯而心生怨恨。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《北窗》,描绘了诗人晚年的生活状态和内心世界。首句“白首微官只自囚”表达了诗人年事已高但仍担任低微官职的无奈与自我封闭,如同被囚禁。次句“青灯明灭北窗幽”则通过青灯闪烁的场景,渲染出夜晚北窗边的寂静与孤独。

“五更风雨梦千里”写诗人深夜梦回,即使在风雨中也牵挂着远方的故乡或理想,显示出他的思乡之情和未竟之志。“半世江湖身百忧”则概括了诗人一生漂泊,历经沧桑,满载忧虑的人生经历。

“壮志已孤金锁甲”暗指壮志难酬,即使曾经的豪情壮志如黄金铠甲般坚固,如今也已孤独无依。“倦游空揽黑貂裘”进一步表达了诗人对于疲倦于仕途,却只能空怀壮志,无法实现抱负的感慨。

最后两句“灞亭夜猎犹堪乐,敢恨将军老不侯”以典故结尾,诗人借用汉代名将李广未得封侯的典故,表示自己虽然年老,但仍能从打猎这样的简单活动中找到乐趣,表达出对功名利禄的淡然以及对生活的豁达态度,同时也流露出对未能封侯的些许遗憾。

总的来说,这首诗情感深沉,既有对人生际遇的反思,又有对个人理想的坚守,展现了陆游晚年的坚韧与豁达。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

杂兴六言十首·其六

小臣素著狂直,先皇数奖忠嘉。

叩额有厚伦疏,断腕无起复麻。

(0)

杂兴六言十首·其十

吾犹及见诸老,今谁可寄斯文。

有杰材怕寻斧,无妙质可受斤。

(0)

杂记六言五首·其一

移了太行王屋,飞上钧天帝居。

黠子尽沦鬼箓,敢儿方读仙书。

(0)

冬夜读几案间杂书得六言二十首·其二

盘龙恨庾长史,太宰哀李崖州。

达人能和大怨,壮士不报细雠。

(0)

六言五首赠李相士景春·其五

眼有紫棱安用,眉无黄色何妨。

自断非封侯相,尚堪作牧牛郎。

(0)

六言五首赠李相士景春·其二

少年勿议宿士,阿瞒自是相师。

蒙叟馘黄项槁,桓郎眼小声雌。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51