养蚕先养桑，蚕老人亦衰。
苟无园中叶，安得机上丝。
妾家非豪门，官赋日相追。
鸣梭夜达晓，犹恐不及时。
但忧蚕与桑，敢问结发期。
东邻女新嫁，照镜弄蛾眉。
《蚕女》全文
- 拼音版原文全文
蚕 女 唐 /司 马 扎 养 蚕 先 养 桑 ，蚕 老 人 亦 衰 。苟 无 园 中 叶 ，安 得 机 上 丝 。妾 家 非 豪 门 ，官 赋 日 相 追 。鸣 梭 夜 达 晓 ，犹 恐 不 及 时 。但 忧 蚕 与 桑 ，敢 问 结 发 期 。东 邻 女 新 嫁 ，照 镜 弄 蛾 眉 。
- 翻译
- 要养蚕必须先种桑树，养蚕让人生也变得衰老。
如果没有园中的桑叶，哪里能得到织布的丝线。
我家并非富贵门第，官府的赋税天天追赶。
夜晚不停地穿梭到天亮，还怕不能及时完成。
只担心蚕和桑树，哪敢问婚嫁的日期。
东边邻居家的新娘刚出嫁，对着镜子摆弄她的眉毛。
- 注释
- 养蚕：饲养蚕宝宝以获取蚕丝。
桑：桑树，蚕的食物来源。
蚕老人亦衰：养蚕工作繁重，使人显得衰老。
苟无：如果缺少。
机上丝：指织布机上的丝绸，由蚕丝制成。
妾家：古代女子对自己的谦称，这里指诗中的主人公。
官赋：政府征收的赋税。
日相追：每天都在催缴。
鸣梭：梭子在织布机上快速穿梭的声音，形容忙碌的织布情景。
结发期：指结婚的日期，结发意味着成婚。
东邻女：住在隔壁的女孩。
新嫁：刚刚出嫁。
照镜弄蛾眉：古代女子对镜打扮，修饰自己的眉毛，象征着婚嫁前的准备。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位蚕女辛勤工作的情景，她必须先种植桑树以养育蚕丝，反映了农村劳动女性的艰辛生活。诗中通过对比蚕老与人衰，强调了时间的紧迫和工作的重要性。同时，诗也透露出对美好生活的渴望和对婚姻的期待，但现实生活中的官府征税让她不得不日夜忙碌于织布，以至于担心无法按时完成任务。
蚕女这一形象在中国古代文学中颇具象征意义，代表着勤劳和奉献。而这首诗通过对比邻家女子的幸福生活，更凸显了自己的辛酸与无奈。整体上，这是一首充满了生活气息和情感表达的社会写实诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清霜怨
日落偶过吴郎家，入门两阑姚魏花。
金盘洗妆都几日，已觉鬓乱钗横斜。
韩卿秉烛惜佳丽，便恐翠袖倚竹空春华。
鹤翎红糁玉蝶粉，堕髻睡美吴宫娃。
我欲问花不解语，何故忽尔令人嗟。
东皇醉著初不问，青女潜妒飞银沙。
花神敛袂避阴惨，驻颜何有仙人砂。
京师各圃花不少，今岁閒杀游春车。
客怀岂独被花恼，俗事扰扰惊无涯。
西风巷陌尘障面，酒楼寂寂空箫笳。
我因未事得閒在，尽日饮客前溪芽。
天教世务不挂口，遮眼幸有诗书葩。
时时弄笔散幽滞，钱裹忘计东坡叉。
为花作谱见衰盛，自笑思涩颐空呀。
因声寄谢紫山老，落落高举凌青霞。
《清霜怨》【元·王恽】日落偶过吴郎家，入门两阑姚魏花。金盘洗妆都几日，已觉鬓乱钗横斜。韩卿秉烛惜佳丽，便恐翠袖倚竹空春华。鹤翎红糁玉蝶粉，堕髻睡美吴宫娃。我欲问花不解语，何故忽尔令人嗟。东皇醉著初不问，青女潜妒飞银沙。花神敛袂避阴惨，驻颜何有仙人砂。京师各圃花不少，今岁閒杀游春车。客怀岂独被花恼，俗事扰扰惊无涯。西风巷陌尘障面，酒楼寂寂空箫笳。我因未事得閒在，尽日饮客前溪芽。天教世务不挂口，遮眼幸有诗书葩。时时弄笔散幽滞，钱裹忘计东坡叉。为花作谱见衰盛，自笑思涩颐空呀。因声寄谢紫山老，落落高举凌青霞。
https://shici.929r.com/shici/7wNM2gEr1.html