惠州君未到，听我送君吟。
去路九韶石，邻封八桂林。
下车秋色老，望阙海云深。
善政多馀暇，无忘惠好音。
《万太博知惠州》全文
- 拼音版原文全文
万 太 博 知 惠 州 宋 /祖 无 择 惠 州 君 未 到 ，听 我 送 君 吟 。去 路 九 韶 石 ，邻 封 八 桂 林 。下 车 秋 色 老 ，望 阙 海 云 深 。善 政 多 馀 暇 ，无 忘 惠 好 音 。
- 注释
- 九韶石：可能指代沿途的名胜或象征吉祥的石头。
邻封八桂林：形容周围环境优美，如桂林般的山水。
阙：古代宫殿前的高台，这里指皇宫。
善政：良好的政治管理。
惠好音：对友人的美好祝愿，希望他能保持良好政绩并分享好消息。
- 翻译
- 在你还没到达惠州的时候，让我为你吟唱这首诗。
你要走的路途经过九韶石，周边的封地有八桂林。
下车后，你会看到秋天的景色已显苍老，遥望皇宫，海上的云层深邃无比。
因为你的善政，你有很多空闲时光，别忘了分享你的好消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择为即将前往惠州任职的朋友所作，表达了对友人的祝福和对惠州风土的想象。首句“惠州君未到，听我送君吟”直接点题，以诗相赠，还未到达惠州，已先寄情于诗中。接下来的两句“去路九韶石，邻封八桂林”，描绘了友人将要行经的壮丽景色，暗示了惠州的山水之美。
“下车秋色老”写出了秋天的韵味，暗示友人抵达后将面对的清新秋景，而“望阙海云深”则寓言深远，以海天一色的景象寄托对朝廷的忠诚和对友人的祝愿。最后两句“善政多馀暇，无忘惠好音”，祝愿友人在政务之余能有闲暇时光，同时提醒他勿忘友情，保持联系。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的关怀，也是对惠州的赞美，展现了诗人深厚的友情和对友人高尚品德的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·其一题冯云月玉连环词后
自沈香梦断，风雨外、失馀春。
怅袍锦淋漓，金銮论奏，四海无人。
蛾眉古来见妒，奈昭阳、飞燕亦成尘。
惟有空梁落月，至今能为传神。神游八表跨长鲸。
谁是再来身。爱云月溪头，玉环一曲，笔力千钧。
人间不堪著眼，但香名、百世尚如新。
乞我九霞蜚佩，梯空共上秋旻。
枝江九日简周宰
日车不照出郊车，门外天阴云尚粗。
青州未有居士供，白衣知是谁家奴。
江山有恨横饥眼，茱菊无情对卧壶。
赢得闲关吟苦句，定无人敢唤催租。