滩声吹浪城边壮，寒漏锵金枕畔摇。
庭树不随群木落，霜风著叶夜萧萧。
《金州行衙二首·其二》全文
- 翻译
- 江边浪涛声伴随着城市的雄壮，寒冷的滴漏在金制枕头旁轻轻摇晃。
庭院中的树木不跟随其他树木落叶，秋夜的霜风吹过，树叶发出萧瑟的声音。
- 注释
- 滩声：江边的涛声。
吹浪：吹动波浪。
城边：城市边缘。
壮：雄壮。
寒漏：寒冷的滴漏计时器。
锵：金属撞击声。
金枕畔：金制枕头旁边。
摇：摇动。
庭树：庭院里的树。
不随：不跟随。
群木：其他树木。
落：落叶。
霜风：秋霜之风。
著叶：落在树叶上。
夜：夜晚。
萧萧：形容声音凄凉或萧瑟。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅冬日边关风光的画面。"滩声吹浪城边壮，寒漏锵金枕畔摇"中，“滩声”指的是激流澎湃的声音，这里用来形容边关急促的警报声，给人一种紧张和危机感。“城边壮”则是强调这座边城的坚固与威严。"寒漏锵金枕畔摇"里的“寒漏”指的是清晨的时分，而“锵金枕畔摇”则形容早晨警报声中带着金属的冰冷感，传达出一种边关军营的肃杀气氛。
接着，“庭树不随群木落，霜风著叶夜萧萧”这两句诗则描绘了一种冬天静谧而又孤寂的情景。"庭树不随群木落"中“庭树”指的是庭院中的大树，这里说它们没有随着其他树木一起凋零，表现出一种坚强与独特的生机。"霜风著叶夜萧萧"里的“霜风”是冬天的寒风，而“著叶”则是指落叶附着在枝头，"夜萧萧"形容这枯叶在夜晚被风吹过时发出的沙沙声，增添了一份凄凉之感。
整体而言，这两句诗通过对边关自然环境和军营生活的描绘，展现了边塞戍守者坚韧不拔的精神状态，以及他们在严寒冬日中的孤独与坚守。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
秋江钓隐图
红叶照青山，空江净如练。
危矶绕寒水，钓客乃时彦。
风吹布褐单，露滴竿头线。
鱼肥食亦美，淡然无所羡。
尘鞅幸不羁，何虑身名贱。
回首顾茅檐，妻孥日相见。
就中有真乐，风波看欲遍。
白鹭与沙鸥，慎莫非熊荐。