澹薄春云散，低昂北斗横。
微分汉津雁，静识建章更。
浊酒怜虚爵，高文忆友生。
前轩空不掩，怅息负孤清。
《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍·其二》全文
- 翻译
- 春天的云雾渐渐消散，北斗七星横挂天边。
细看银河中的大雁南飞，静静感受着宫阙的更迭变迁。
对着浊酒，我怜惜那空荡的酒杯，想起远方的朋友。
前窗虽空，却无法遮挡孤独，心中充满遗憾和叹息。
- 注释
- 澹薄：形容云雾稀疏或心情淡泊。
低昂：形容北斗星的移动。
汉津：指银河，古人常用以象征天河。
建章：古代宫殿名，代指皇宫。
虚爵：空酒杯，寓指无人共饮。
友生：朋友。
前轩：前方的窗户。
孤清：孤独清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清冷而又略带思念的春夜景象。"澹薄春云散"，开篇便以淡雅的笔触勾勒出春日之云舒卷之态，天空中飘逸的云朵似乎在诉说着季节的更迭。而"低昂北斗横"则是夜晚星辰的景象，北斗七星如同宇宙间的指针，静默地指引着时间的流转。
接着,"微分汉津雁"一句，诗人笔下似乎捕捉到了一只孤独的雁鸟在汉水之滨轻啼远去的身影。这种细腻入微的情感表达，使得读者仿佛能听到那遥远而又近在咫尺的叫声。而"静识建章更"则是诗人对自己内心世界的描绘，似乎是在暗示着夜深人静时，对往昔岁月的回忆和领悟。
"浊酒怜虚爵"一句，透露出一种淡泊明志的情怀。诗人似乎在用简陋的酒具品味着生活中的苦涩与甘美，而这种享受又带有几分对友人的思念。"高文忆友生"则是诗人通过文学创作来寄托自己对朋友的深情。
最后两句"前轩空不掩，怅息负孤清"描绘了一种超脱尘世、独立自在的情境。"前轩空不掩"可能是在说门前空阔，不需关闭，而"怅息负孤清"则是诗人内心的独白，似乎承受着孤寂之感，却又保持着一份超然的清澈。
整体而言，这首诗通过对夜景、星辰、雁鸟、酒具等元素的细腻描写，展现了诗人在春夜中对往昔岁月的回忆与思索，以及对朋友深情的怀念。同时，诗中的意境也透露出了一种超脱世俗、独立自我的精神状态。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
留别元老
不因投窜抵昭平，争得相逢一笑亲。
尘里妙空居士室，琴边聊见宰官身。
周颙尚以妻为累，元亮惟知隐是真。
莫逆于心更何语，拨开船子过牢津。