行向最高处，惟将物色参。
郡城依薮泽，地势转东南。
对景身垂老，题诗兴欲酣。
可能清晓出，四面有晴岚。
《净光山四首·其二绝境亭》全文
- 注释
- 行：行。
向：向着。
最：最高。
高处：地方。
惟：只。
将：作为。
物色：景色。
郡城：城市。
依：靠近。
薮泽：湖泽。
地势：地形。
转：转向。
东南：东南方向。
对景：面对景色。
身：我。
垂老：年迈。
题诗：写诗。
兴：兴致。
欲：想要。
酣：高昂。
可能：或许。
清晓：清晨。
出：出门。
四面：四周。
晴岚：明媚的山岚。
- 翻译
- 向着最高的地方前行，只把万物景色作为伙伴。
郡城建在湖泽旁边，地势逐渐转向东南方。
面对眼前的景色，我已年迈，题诗的兴致却高昂。
或许在清晨时分出门，四周都是明媚的山岚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《净光山四首(其二)绝境亭》中的第二首。诗人通过描绘登高远望的景象，展现了净光山的独特风貌和个人心境。
首句“行向最高处”，表达了诗人登临山顶的决心和对美景的向往。接着，“惟将物色参”暗示了诗人以自然景色为伴，寻求内心的宁静与感悟。山下的郡城隐于湖泊沼泽之间，地势则转向东南，展现出山水相依的地理特点。
“对景身垂老”流露出诗人对岁月流逝的感慨，即使年事已高，面对美景仍能激发诗兴。“题诗兴欲酣”表达了诗人创作时的豪情与陶醉，仿佛在诗中找到了精神的寄托。
最后两句“可能清晓出，四面有晴岚”，诗人想象着清晨时分，四周云雾缭绕，增添了山景的神秘与诗意，也暗示了诗人期待在这样的时刻进一步领略净光山的秀美。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了净光山的自然风光，融入了诗人的人生感慨和艺术追求，体现了宋诗清新自然、意境深远的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翁绍文求题钱清留别图
居官有遗爱，其人必贤者。
所患不好名，此语非大雅。
翁侯遗此图，题者一何寡。
初无标榜意，文字殆可舍。
绍文承父志，仁政被乡社。
弃官久避乱，行己不苟且。
谓余卅年旧，怀抱试倾泻。
语浅意自深，何用事陵跨。