山色凝云翠几重，鸟声惊落夕阳红。
要携琴去弹秋月，且掇棋来著晚风。
一度醉眠知事少，数番吟畅觉心空。
慵庵不与人相与，阁上柴门滋味浓。
《赠慵庵卢副宫》全文
- 注释
- 山色：山的颜色。
凝云翠：像凝固的翠绿色云彩。
几重：层层叠叠。
鸟声：鸟儿的叫声。
夕阳红：夕阳的红色。
携琴：携带琴具。
秋月：秋天的月亮。
掇棋：拿起棋子。
晚风：傍晚的风。
醉眠：沉醉而眠。
知事少：明白的事情少。
吟畅：吟诵畅快。
觉心空：感觉心灵空明。
慵庵：懒散的小屋。
不与人相与：不与外界交往。
阁上：阁楼之上。
柴门：木柴做的门。
滋味浓：生活气息浓厚。
- 翻译
- 山色如凝固的云翠绿深重，鸟鸣声惊落了夕阳的红霞。
我想要带着琴去弹奏秋夜的月色，暂且拿起棋子在晚风中对弈。
一次醉眠后，深知世事不多，几次吟诗畅快，内心变得空灵。
慵懒的小屋不与外界交往，阁楼上的柴门内，生活气息浓厚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅淡远自然的山水田园图，充满了对隐逸生活的向往与享受。"山色凝云翠几重"展示了山峦层叠、气氛浓郁的情景，给人以深邃静谧之感；"鸟声惊落夕阳红"则捕捉了傍晚时分，鸟鸣啁啾，夕阳余晖的生动画面。诗人通过这些自然景象，表达了自己对大自然的热爱以及想要逃离世俗喧嚣的心境。
接下来的"要携琴去弹秋月，且掇棋来著晚风"透露出诗人的艺术追求和生活享受。琴与棋在中国文化中象征着高雅的艺术生活和深邃的智慧思考，诗人希望在这样的自然环境中进行艺术创作和心灵的交流。
"一度醉眠知事少，数番吟畅觉心空"则表达了诗人通过饮酒和吟咏诗词来逃避世俗烦恼，寻求内心的平静与满足。这里的"事少"和"心空"都隐含着一种超脱物外、心灵澄明的境界。
最后两句"慵庵不与人相与，阁上柴门滋味浓"则具体描绘了诗人隐居生活的情景。慵庵作为一个静谧的空间，与世隔绝；而"阁上柴门"则是对这个空间的具体描写，显示出一种悠闲自在、不为外界所扰的状态。这一切都营造出了诗人内心世界的宁静与满足。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字
秋风吹征衣，我来亦何有。
长笑泉石间，邂逅得良友。
飞屐凌长烟，相与濯世垢。
净宇閟寒藤，杰阁架层阜。
登临意象宽，轩豁拟高厚。
江山来拱揖，似欲问安否。
岌岌环翠屏，蜿蜿拖绿绶。
欣然为酬对，举此一杯酒。
憩心自莹莹，领要语不莠。
浩歌激岩谷，朗畅孤月口。
晴窗镜万类，忧乐随所偶。
向来事朱墨，伏案茧生肘。
郁郁成底事，一腹负百丑。
及兹谢尘绂，未及休五柳。
暂与真赏惬，荣辱已刍狗。
况复老烟霞，循寄日云久。
颇闻葛稚川，芝朮幻衰朽。
至今杖屦地，历历传白叟。
欲往从之游，静守一气母。
丹成跨明月，咫尺上南斗。
顿首排天关，丐天解祸纽。
日落寒雁哀，云归暮山黝。
此意竟何如，乾坤一搔首。
《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字》【宋·冯时行】秋风吹征衣，我来亦何有。长笑泉石间，邂逅得良友。飞屐凌长烟，相与濯世垢。净宇閟寒藤，杰阁架层阜。登临意象宽，轩豁拟高厚。江山来拱揖，似欲问安否。岌岌环翠屏，蜿蜿拖绿绶。欣然为酬对，举此一杯酒。憩心自莹莹，领要语不莠。浩歌激岩谷，朗畅孤月口。晴窗镜万类，忧乐随所偶。向来事朱墨，伏案茧生肘。郁郁成底事，一腹负百丑。及兹谢尘绂，未及休五柳。暂与真赏惬，荣辱已刍狗。况复老烟霞，循寄日云久。颇闻葛稚川，芝朮幻衰朽。至今杖屦地，历历传白叟。欲往从之游，静守一气母。丹成跨明月，咫尺上南斗。顿首排天关，丐天解祸纽。日落寒雁哀，云归暮山黝。此意竟何如，乾坤一搔首。
https://shici.929r.com/shici/UWG6F3I.html