江南蝶，斜日一双双。身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。
微雨后，薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙。长是为花忙。
《望江南/忆江南》全文
- 注释
- 何郎全傅粉：三国时魏人何晏皮肤白皙，就像敷了粉一样，故曰“傅粉何郎”。
”何郎，何晏。
韩寿爱偷香：晋韩寿美姿容，贾充女午悦之，偷其父西域奇香以遗之。
后贾充觉，乃女韩寿。
此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
- 翻译
- 江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。
下过小雨后，蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下，发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院，又陪柳絮越过东墙，经常为鲜花奔忙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春日蝶舞的画面。"江南蝶，斜日一双双"，以简洁的笔触勾勒出阳光斜照下，蝴蝶成对翩翩起舞的场景。"身似何郎曾傅粉，心如韩寿爱偷香"，运用典故，比喻蝴蝶的美丽和轻盈，暗示它们如同何晏（何郎）般容貌出众，又如韩寿（偷香窃玉的典故主角）般有着对花香的痴情。"天赋与轻狂"，进一步赞美了蝴蝶的自由不羁和活泼灵动。
"微雨后，薄翅腻烟光"，描绘了雨后蝴蝶在朦胧烟光中飞舞的景象，更显其娇媚。接下来的两句"才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙"，通过蝴蝶与蜜蜂共舞，随后追逐飞絮的动态，展现出它们忙碌于花丛间的生动画面。
最后以"长是为花忙"作结，点明了蝴蝶的生活习性，也寓言了诗人对美好事物的追求和欣赏。整体上，这首诗语言优美，情感细腻，富有生活气息，展现了宋代词人欧阳修对自然景物的独特观察和感悟。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
赋得从善如登
四德曾抡长，一心亦有端。
虽云本皆具，可识欲从难。
疏易义犹著，逸诗语岂谩。
舜因乐取大，回致末由叹。
克已祛非礼，同人应所安。
况居元首贵，敢弃谠言寒。
九仞亏当戒，片长纳必殚。
遐思虞夏积，景仰意遑宽。