崇牙树羽延调露，旋宫扣律掩承云。
诞敷懿德昭神武，载集丰功表睿文。
《郊庙歌辞.朝日乐章.舒和》全文
- 注释
- 崇牙：高大的牙旗，古代帝王仪仗中的旗杆头装饰。
树羽：树立着羽毛装饰，指仪仗中的羽毛装饰物。
延调露：调露，古代乐曲名，这里比喻美妙的音乐；延调露指音乐悠长回荡。
旋宫：古代音乐术语，指宫调的转换。
扣律：按乐律演奏音乐。
承云：古代乐曲名，这里可能喻指天上的音乐或自然之音。
诞敷：广泛传播，散布。
懿德：美德，美好的德行。
昭：显扬，显示。
神武：神奇勇武，常用来形容君王的威武。
载集：记载汇集。
丰功：丰富的功绩。
表：表彰，彰显。
睿文：睿智的文治，指君主明智的文治政策。
- 翻译
- 高大的牙旗与羽毛装饰的仪仗延展，音乐和旋律在调露中回旋，宫殿的音乐与律动掩盖了承云之音。
广泛传扬美好的德行以彰显神圣的武功，记载汇集丰富的功绩以表彰君主的睿智文治。
- 鉴赏
此诗描绘的是古代皇帝祭祀郊庙的情景，展现了当时的礼仪之盛大。首句“崇牙树羽延调露”中的“崇牙”指的是象征权力的玉器，“树羽”则是装饰用的羽毛，“延调露”则可能是指祭祀中乐队奏响，声音悠扬。次句“旋宫扣律掩承云”中的“旋宫”是指行进于庙宇之间的仪仗队伍，“扣律”则表示击打乐器以示节拍，“掩承云”则形象地描绘出音乐声中带有神性的氛围。
第三句“诞敷懿德昭神武”表达了对帝王美德和神圣军力的颂扬。“诞敷”意为宣布或弘扬，“懿德”指的是美好的德行，“昭神武”则显示出帝王的神圣和英勇。
最后一句“载集丰功表睿文”中，“载集”是积累的意思，“丰功”指的是丰富的成就或功绩，“表睿文”则可能是指通过文字记录下这些功业，以示后世。
整首诗语言华丽，意境辽阔，通过对祭祀场面的描写，展现了古代皇权的尊贵与神圣，以及对帝王德政和武功的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
径山兴圣万岁禅寺之广福庵，乃昙芳忠公道场，其徒统上人居焉。庵前旧有海棠树，洪武三年，结实大如木瓜，五色有香
尝谓海棠春一梦，却成因果结天葩。
有同仙客誇桃实，不待诗人赋木瓜。
龙颔珠今归汝手，锦衣囊合在谁家？
明年燕子来时候，更与维摩作散花。
从军行
一身既从军，宁复顾家室？
日食官仓粮，惟知事行役。
昨朝号令下，负弩趋大碛。
驱车出城去，旌麾耀白日。
男儿重横行，万乘假羽翼。
意气从中来，性命何所惜？
雕鸣沙塞雨，四面无马迹。
不有封侯贵，班超肯投笔。