929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《别李氏女子》
《别李氏女子》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风  押[真]韵

念尔嫁犹近,稚年那别亲。

临歧方教诲,所贵和六姻。

俛首戴荆钗,欲拜凄且嚬。

本来儒家子,莫耻梁鸿贫。

汉川若可涉,水清石磷磷。

天涯远乡妇,月下孤舟人。

(0)
拼音版原文全文
biéshì
táng / liúchángqīng

niàněrjiàyóujìnzhìniánbiéqīn
línfāngjiàohuìsuǒguìliùyīn

shǒudàijīngchāibàiqiěpín
běnláijiāchǐliáng鸿hóngpín

hànchuānruòshèshuǐqīngshílínlín
tiānyuǎnxiāngyuèxiàzhōurén

翻译
想起你出嫁还很近,幼小怎能离开亲人。
在分别路口才教导,重视和睦与六亲。
低头戴着荆木发钗,想拜别却悲伤抽泣。
你本是儒家之女,不应以梁鸿贫穷为耻。
如能渡过汉水河,水清澈见底石头鲜明。
远方的异乡妻子,如同月光下的孤独舟人。
注释
尔:你。
稚年:幼小的时候。
那:怎能。
临歧:分别路口。
和:和睦。
六姻:六亲。
俛首:低头。
戴:佩戴。
荆钗:荆木发钗。
凄且嚬:悲伤哭泣。
儒家子:儒家女儿。
耻:以……为耻。
梁鸿贫:梁鸿的贫穷。
汉川:汉水河。
磷磷:鲜明的样子。
天涯:远方。
孤舟人:孤独的舟夫。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的《别李氏女子》。从鉴赏角度来看,这是一首表达对离别之痛和对远方亲人的思念之情的诗歌。

首句“念尔嫁犹近,稚年那别亲”直接点出了诗人对于即将离去的女子的思念之情。"嫁"字暗示了女子即将离开父母家,开始新的生活,这种离别之痛是难以割舍的。而“稚年那别亲”则表达了诗人对这位女子幼年时期的记忆和不舍。

接下来的两句“临歧方教诲,所贵和六姻”透露出一种儒家思想,即在离别之际,更应强调教育和家庭伦理的重要性。"临歧"指的是离别之时,而“方教诲”则是诗人对这位女子的期望,希望她能够记住那些在离别前所讲述的道德教诲。而“所贵和六姻”强调了家庭关系和睦的重要性。

"俛首戴荆钗,欲拜凄且嚬"这两句通过动作描写表现了诗人的悲伤之情。"俛首"是低头的样子,而“戴荆钗”则形象地表达了痛苦和不舍的心情。而“欲拜凄且嚬”则透露出一种无奈,想要表达敬意却又带着哽咽之声。

"本来儒家子,莫耻梁鸿贫"这两句是诗人对女子的安慰和期望。诗人提醒她作为一个受过儒家教育的人,不应羞愧于家庭的贫穷,因为真正的价值不在物质富足,而在于个人的道德修养。

最后四句“汉川若可涉,水清石磷磷。天涯远乡妇,月下孤舟人”则描绘了一幅壮阔的自然景象,以此来比喻离别之痛和对远方亲人的思念。“汉川若可涉”暗示了渡过长江的艰难,而“水清石磷磷”则形容了水流清澈,石头光滑,既是自然美景的描写,也象征着诗人内心的清澈和坚定。"天涯远乡妇"指的是远方的女子,而“月下孤舟人”则是诗人自己在月光下的孤独形象。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对离别之痛和对远方亲人的深切思念,同时也蕴含着儒家思想对个人修养和家庭关系的重视。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

奎章阁感兴·其一

奎章三月文书静,花落春深锁阁门。

玉座不移天步远,石碑空有御书存。

(0)

病中杂咏·其六

陶令贫无酒,郎言菊也无。

家僮烧柿叶,邻舍送茱萸。

(0)

过高邮射阳湖杂咏·其七

霜落大湖浅,渔家悬破罾。

此时生计别,小艇卖秋菱。

(0)

寒夜即事次韵呈许荣达

呵笔题诗逸兴舒,翠帘寒重捲虾须。

春分采石仙人酒,夜读茅山道士书。

箭刻未移寒漏浅,江声渐少夜潮枯。

闭门岁晚仍多事,归梦无端绕故庐。

(0)

寄中曹学士除浙江财赋总管闻至姑苏

钱塘西府曹学士,饮酒吟诗亦快哉。

閒醉时游虎丘寺,浩歌独上姑苏台。

一生好客黄金去,百岁催人白发来。

藉藉声名满天下,朝廷今日肯遗才。

(0)

四时宫词·其一

御沟涨暖绿潺潺,风细时闻响佩环。

芳草宫门金锁闭,柳花帘幕玉钩閒。

梦回绣枕听黄鸟,困倚雕阑看白鹇。

落尽海棠天不管,修眉惭恨锁春山。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51