阴山趺坐匪逃秦，杖锡聊充观国宾。
君已无家携爱子，我虽有室别慈亲。
顷年共试同文馆，今日俱为异域人。
千里远来当洗拂，松醪未熟且休嗔。
《次督洗泥韵》全文
- 翻译
- 在阴山静坐并非逃避秦国，手拄禅杖暂作观光的宾客。
你已无家可归带着爱子，我虽然有家却不得不离开慈爱的亲人。
近年来我们曾在同一文馆共度，如今我们都成了异乡人。
千里迢迢而来应当洗净风尘，虽然松酿还未熟，请暂时不要生气。
- 注释
- 阴山：指代北方的山脉，这里可能象征着远离故乡。
匪逃秦：不是为了逃避秦国的战乱或政治迫害。
杖锡：手杖和锡杖，僧侣出行的标志。
观国宾：观光的宾客，比喻诗人自己。
无家携爱子：失去家园，带着孩子。
有室别慈亲：有家却不得不离开父母。
同文馆：古代的教育机构，这里指共同的学习经历。
异域人：身处他乡的人。
洗拂：清洗旅途的疲惫。
松醪：松树酿成的酒。
未熟：尚未酿好。
休嗔：不要生气，宽容对待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪皓所作的《次督洗泥韵》。诗中，诗人以阴山为背景，表达了自己流离失所，远离故乡，但仍保持着观国者的身份和对亲人的思念之情。他提到自己虽然带着孩子，但已经没有了家，而诗人自己虽然有妻室，却也与慈爱的亲人分离。回忆起过去在同文馆共度的时光，如今两人却身处异地，相隔千里。诗人表示，尽管长途跋涉而来，希望能得到清洗和接纳，但因松酿还未成熟，暂且不必苛责。整首诗情感深沉，寓含着漂泊异乡的无奈和对亲情的深深眷恋。
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中律吕木龙岩相距亦里许黄太史所尝游憩也
云间刁斗过边州，沙际丘亭舣客舟。
涨水方忧三峡崄，短筇犹作两岩游。
蛟龙矫矫拿云起，琴筑泠泠绕榻流。
未死人生谁料得，会来携客试茶瓯。
小雨出西门五里至东岳庙
埋没文书每自怜，偷闲出郭一欣然。
稻陂雨细丰年候，槐陌风清嫩暑天。
心似春鸿宁久住，身如秋扇合长捐。
平生士雅今亡恙，老病何由共著鞭。