929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《过旧宅二首·其二》
《过旧宅二首·其二》全文
隋朝 / 李世民   形式: 排律

金舆巡白水,玉辇驻新丰。

纽落藤披架,花残菊破丛。

叶铺荒草蔓,流竭半池空。

纫佩兰凋径,舒圭叶剪桐。

昔地一蕃内,今宅九围中。

架海波澄镜,韬戈器反农。

八表文同轨,无劳歌大风。

(0)
注释
金舆:皇帝乘坐的华丽车辆。
巡:巡游。
白水:清澈的河流。
玉辇:珍贵的辇车,指皇帝的车驾。
新丰:地名,这里泛指新兴的繁华之地。
纽落:脱落的样子。
藤披架:藤萝从架子上散落下来。
花残:花儿凋谢。
菊破丛:菊花从花丛中凋零。
叶铺:落叶铺满。
荒草蔓:蔓延的荒草。
流竭:水流干涸。
半池空:池塘一半空了。
纫佩兰:佩戴的兰花。
凋径:凋落在小径上。
舒圭叶:展开的圭叶形状,比喻其他植物的叶子。
剪桐:像用剪刀裁剪过的桐叶。
昔地:以前的这块地方。
一蕃内:一个小的封地之内。
今宅:现在的住宅。
九围中:国家的中心地带,形容位置重要。
架海:横跨大海,比喻国家疆域辽阔。
波澄镜:海水平静如镜,象征和平。
韬戈:收藏兵器,指和平时期。
器反农:武器变为农具,强调转向和平与生产。
八表:四面八方,指全天下。
文同轨:文化、制度统一。
无劳歌大风:不必再像刘邦那样歌唱《大风歌》以显功绩。
翻译
皇帝的车驾巡游在清澈的河流旁,华美的辇车停驻在新丰城。
藤萝的枝条散乱垂落,花儿凋谢,菊花也从茂密的花丛中败落。
落叶铺满了荒芜的草地,小池的水流干涸,池面显得空荡。
佩戴的兰花枯萎在小径上,像用圭叶裁剪过的桐叶散落四处。
昔日的这片土地曾是一个小小的封地,如今的宅邸却位于国家的中央。
大海波平如镜,象征着四海升平,兵器被收藏,转向了农耕生产。
天下统一,文化通行,无需再像古人那样歌颂伟大的功绩。
鉴赏

这首诗描绘了一位帝王游历旧地,感慨于时光变迁的情景。开篇“金舆巡白水,玉辇驻新丰”两句,形象地展现了皇家的威仪和壮丽的车驾场面,通过对贵重材料如金、玉的运用,营造出一种超凡脱俗的气氛。

接着,“纽落藤披架,花残菊破丛”描绘了一种荒废与凋零的景象。这里“纽落”暗示物是人非,藤蔓攀附在古老的建筑上,显露出岁月的痕迹;而“花残菊破丛”,则表达了昔日繁华如今已成往事的感慨。

下文“叶铺荒草蔓,流竭半池空”继续强化这种废弃与孤寂的情绪。诗人通过对自然景物的细腻描写,如铺满荒地的落叶、长满了野草的古池,勾勒出一幅时间荡涤下的人间废墟图。

“纫佩兰凋径,舒圭叶剪桐”两句中,“纫佩兰”指的是佩带上的装饰已经失去了往日的光彩,而“舒圭叶剪桐”则是说树木也已被修剪得不复往昔。这些细节都在叙述着时间对美好事物的侵蚀。

至于“昔地一蕃内,今宅九围中”,则是诗人借景抒情,将旧日的小小庭院与今日宏伟的宫室进行对比,从而表达了帝王个人的感慨和对权力的反思。

最后,“架海波澄镜,韬戈器反农”两句,通过对自然界的描绘(如“架海波澄镜”中的平静海面)与对兵甲归于田间的描述,传达出一种和平与安宁的愿望。

全诗通过对旧宅变迁的描写,以及对昔日繁华与今日荒凉之间鲜明对比,抒发了诗人对于历史沧桑、物是人非以及权力转移等深刻主题的思考。

作者介绍
李世民

李世民
朝代:隋朝   生辰:599年-649年

唐太宗李世民(公元598年1月28日【一说599年1月23日】-公元649年7月10日),生于武功之别馆(今陕西武功),是唐高祖李渊和窦皇后的次子,唐朝第二位皇帝,杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军,曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后,李世民官居尚书令、右武候大将军,受封为秦国公,后晋封为秦王,先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀,在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。
猜你喜欢

山中古庙·其一

山深香火微,庙宇冷斜晖。

壁古龙蛇暗,厨荒鼠雀饥。

岁时村妇拜,水旱土人祈。

箫鼓田间过,知为祭赛归。

(0)

过郑君大白云庄

何处辨山家,轻云处处遮。

乱峰围拱木,一径入梅花。

草榻依林设,柴门逐水斜。

主人无所事,杯酒送年华。

(0)

涌泉废寺·其一

古寺荒凉久,凄然感废兴。

残灰六十载,破衲两三僧。

黠鼠据香积,妖狐吹佛灯。

黄金重布地,不识有谁能。

(0)

渡岘江访林熙吉·其一

江路当残雪,斜阳满客衣。

林疏村店出,浪急钓船稀。

远屿临流断,罡风到岸微。

炊烟看渐近,何处是渔矶。

(0)

江上送惟起弟

别意孤帆远,行装一剑贫。

何堪哀痛后,复际此风尘。

旅馆常怀母,长途好爱身。

江干一杯酒,相对总沾巾。

(0)

忆故园梅花

衰柳长途恨,寒梅故国思。

微霜虚矮屋,残月冷疏篱。

陇外人难寄,林中客到谁。

藤山欢赏处,又是隔年期。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51