弟妹今安在，飘零各贱贫。
诗成难寄远，目断更伤神。
风俗殊方异，交情白首新。
辛勤营一饱，愧此百年身。
《即事·其六》全文
- 翻译
- 弟妹如今在哪里，各自漂泊生活艰辛。
诗写好了也无法寄往远方，遥望无尽使我心伤。
各地风俗差异大，唯有友情始终如新。
辛勤劳作只为温饱，内心对这短暂人生感到惭愧。
- 注释
- 弟妹：指兄弟姐妹。
安在：在哪里。
飘零：漂泊流离。
贱贫：生活贫困。
诗成：诗写好后。
目断：遥望。
伤神：使人心情悲伤。
风俗：地方习俗。
殊方异：不同寻常。
交情：友情。
白首：到老。
辛勤：努力工作。
营一饱：谋求温饱。
百年身：一生，指人的寿命。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《即事(其六)》。诗中表达了诗人对弟妹现状的关切和忧虑，他们各自漂泊，生活困顿。诗人感叹自己无法将诗作寄给他们，只能遥望远方，心中充满悲伤。他注意到各地风俗各异，而友情却能跨越这些差异，即使到了老年，依然保持着新鲜感。诗人感慨万分，因为自己辛勤劳作仅仅是为了温饱，对于这样的生活感到惭愧，觉得自己的一生都为此付出。整首诗情感深沉，流露出对亲情和友情的珍视以及对自身境遇的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谪居
自昔悲羁旅，局促讵非迷。
丈夫志四方，高楼岂荆扉。
昭旷苟在怀，凭运与委蛇。
岭海何必恶，四时有丹荑。
我来一甲子，即事多所怡。
华馆绝尘鞅，水木澹幽姿。
好鸟时一鸣，静蕴流天机。
纵心八极外，蛰心在几微。
历览千古书，此理不吾欺。
被服诚无斁，真赏欣自如。
持此以永念，可用忘栖迟。
自非高堂恋，鹿门乃在兹。