有酒聊排闷，无书可订顽。
君看鸾铩羽，不若早知还。
《放言五首·其五》全文
- 翻译
- 借酒来排解心中的烦闷，没有书可以用来纠正愚顽。
你看那凤凰折断了翅膀，不如早早明白回归才是良策。
- 注释
- 有酒：指饮酒。
聊排闷：姑且排解愁闷。
无书：没有书籍。
可订顽：可以用来纠正愚顽的心性。
君看：你看看。
鸾铩羽：比喻凤凰（或有才华的人）遭遇挫折，像鸟儿折断翅膀。
不若：不如。
早知还：早早知道应该回归。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家刘克庄的作品，属于七律体。从内容上看，诗人表达了一种生活中的无奈和对过去决策的反思。
"有酒聊排闷，" 这一句通过饮酒来排遣心中的烦恼，表现了诗人在面对生活挫折时的一种逃避方式。"无书可订顽。" 则表明没有可以沉迷其中以忘却现实的书籍。这两句反映出诗人内心的寂寞与无奈。
而接下来的 "君看鸾铩羽，不若早知还。" 这一句，通过对美好事物（如同鸾铗羽般的精美之物）的观赏和比较，提出了一个反思，即过去如果能及时醒悟并改变某些情况，可能会有不同的结果。这句话体现了诗人对于过往选择的后悔与反省。
总体而言，这首诗通过对生活中的小事物的描述，流露出诗人的心境和对过去的一种深刻反思。它不仅展示了诗人的文学才华，也传达了一种超越时代的生命感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
同师川过李三十九湖上宅用师川韵
多书唐邺侯，蔼蔼盛云来。
髯公颇好事，相过必迟回。
结构平湖阴，清绝无纤埃。
数到不知远，君家宽酒杯。
绕水信杖屦，披靡蓬蒿开。
遗基访孺子，荒坟吊澹台。
诛茅卜邻并，兹愿何当谐。
七松未暇种，五柳径须栽。