判为梅花倒玉卮，故山幽梦忆疏篱。
写真妙绝横窗影，彻骨清寒蘸水枝。
苦节雪中逢汉使，高标泽畔见湘累。
诗成怯为花拈出，万斛尘襟我自知。
《涟漪亭赏梅》全文
- 拼音版原文全文
涟 漪 亭 赏 梅 宋 /陆 游 判 为 梅 花 倒 玉 卮 ，故 人 幽 梦 忆 疏 篱 。写 真 妙 绝 横 窗 影 ，彻 骨 清 寒 蘸 水 枝 。苦 节 雪 中 逢 汉 使 ，高 标 泽 畔 见 湘 累 。诗 成 怯 为 花 拈 出 ，万 斛 尘 襟 我 自 知 。
- 注释
- 判：评判。
梅花：梅花。
倒：倒映。
玉卮：玉制酒杯。
故山：故乡。
幽梦：深沉的梦境。
疏篱：稀疏的篱笆。
写真：画像。
妙绝：极妙。
横窗影：横窗的光影。
彻骨：透骨。
清寒：清冷。
蘸水枝：枝头触水。
苦节：坚守节操。
汉使：汉朝使者。
湘累：指屈原，因湘江而得名。
诗成：诗作完成。
怯：胆怯。
花拈出：向花儿展示。
万斛：形容多。
尘襟：尘世的忧虑或心情。
我自知：我自己清楚。
- 翻译
- 评判梅花倒映在玉杯中，故乡梦境中怀念那稀疏的篱笆。
画像技艺高超，横窗的光影中更显奇妙，枝头触水，清冷透骨。
在风雪中坚守节操，恰逢汉使来访，如屈原般品格高尚，在湖边受困。
诗作完成，却不敢轻易向花儿展示，因为心中满是尘世的忧虑，我自己清楚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《涟漪亭赏梅》，通过对梅花的细腻描绘，展现了诗人的情感世界和对梅花品格的赞美。首句“判为梅花倒玉卮”形象地刻画了梅花盛开的姿态，仿佛倾倒出琼浆玉液，生动而富有诗意。次句“故山幽梦忆疏篱”表达了诗人对故乡和简朴生活的怀念，梅花成为情感寄托。
“写真妙绝横窗影”赞美梅花的画像之美，横窗的光影更显其神韵。“彻骨清寒蘸水枝”则写出梅花在寒冷中傲然挺立，冰清玉洁的形象，暗示了诗人坚韧不屈的精神追求。
“苦节雪中逢汉使，高标泽畔见湘累”运用典故，借梅花在冰雪中坚守节操，如同汉使在艰苦环境中传递忠诚，又如湘妃泪洒斑竹的高洁情操，进一步强化了梅花的高尚品质。
最后两句“诗成怯为花拈出，万斛尘襟我自知”，诗人表示自己不敢轻易吟咏，因为深知自己的尘世忧虑难以完全表达梅花的纯洁与高雅，流露出诗人对自我内心世界的反思和谦逊。
总的来说，这首诗通过梅花的意象，寄寓了诗人的人生感慨和理想追求，语言优美，情感深沉。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
扫花游/扫地游.台城春饮，醉馀偶赋，不知词之所以然
嫩寒禁暖，正草色侵衣，野光如洗。去城数里。
绕长堤是柳，钓船深舣。小立斜阳，试数花风第几。
问春意。待留取断红，心事难寄。芳讯成拈指。
甚远客他乡，老怀如此。醉馀梦里。
尚分明认得，旧时罗绮。可惜空帘，误却归来燕子。
胜游地。想依然、断桥流水。