蜀旱昔流行，皇恩念凋瘵。
饥寒乏冬酒，烹剥仰春菜。
二麦傥复失，一饱竟安在。
当春苦旱乾，甘泽未沾沛。
奔走山川灵，翻覆云雨改。
连宵建瓴水，万亩轻花穗。
如渴饮得泉，如病药得瘥。
高原沃清润，热蒸蒙濯洒。
只今麦陇收，可以日月待。
喜气挂珠玉，词源拥涛濑。
自怜忧国愿，窘似生体疥。
得此霢霂益，遂入清凉界。
容我早归田，怀章东望拜。
《连宵得雨应祷》全文
- 拼音版原文全文
连 宵 得 雨 应 祷 宋 /袁 说 友 蜀 旱 昔 流 行 ，皇 恩 念 凋 瘵 。饥 寒 乏 冬 酒 ，烹 剥 仰 春 菜 。二 麦 傥 复 失 ，一 饱 竟 安 在 。当 春 苦 旱 干 ，甘 泽 未 沾 沛 。奔 走 山 川 灵 ，翻 覆 云 雨 改 。连 宵 建 瓴 水 ，万 亩 轻 花 穗 。如 渴 饮 得 泉 ，如 病 药 得 瘥 。高 原 沃 清 润 ，热 蒸 蒙 濯 洒 。只 今 麦 陇 收 ，可 以 日 月 待 。喜 气 挂 珠 玉 ，词 源 拥 涛 濑 。自 怜 忧 国 愿 ，窘 似 生 体 疥 。得 此 霡 霂 益 ，遂 入 清 凉 界 。容 我 早 归 田 ，怀 章 东 望 拜 。
- 翻译
- 昔日蜀地旱情严重，皇上忧虑民生疾苦。
百姓忍饥挨饿，冬天无酒可煮，只能靠春天的野菜度日。
如果麦子再次歉收，生活温饱何处寻？
春季干旱严重，期盼甘霖普降。
求助于山川神灵，祈盼天气转变。
连续几夜倾泻大雨，田间作物得以滋润。
这如同久渴之人饮水，病患服药后痊愈。
高原土地得到滋润，炎热中仿佛沐浴了清凉。
如今麦田丰收有望，等待的日子有了希望。
喜悦之情如明珠挂胸，灵感如江河滔滔。
我自感忧虑国家，处境困顿如生皮肤病。
这场及时雨让我受益，进入了一片清凉世界。
让我早日回归田园，面向东方表达感激之情。
- 注释
- 凋瘵：形容人民困苦、疾病。
冬酒：冬天的酒。
烹剥：烹煮野菜。
傥复：倘若再。
甘泽：甘甜的雨水。
奔走：求助。
连宵：连续几夜。
建瓴水：倾泻的水流。
轻花穗：形容雨量充足。
霢霂：小雨。
清凉界：比喻舒适、宁静的境地。
怀章：怀念朝廷或皇帝的恩典。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《连宵得雨应祷》。诗中描述了蜀地昔日遭受旱灾，人民生活困苦，皇恩眷顾民生疾苦。诗人祈求春雨降临，以解农田干涸之急，表达了对丰收的期待和对皇恩的感激之情。
"蜀旱昔流行，皇恩念凋瘵"，开篇点出背景，蜀地旱情严重，皇上的关怀如同春风般温暖。接着写到百姓生活艰难，"饥寒乏冬酒，烹剥仰春菜"，揭示了生活的艰辛。
"二麦傥复失，一饱竟安在"，忧虑如果麦子歉收，人们的生活将无以为继。诗人期盼春雨能带来生机，"当春苦旱乾，甘泽未沾沛"，表达对雨水的渴望。
"奔走山川灵，翻覆云雨改"，通过自然景象暗示祈祷的力量，期待天公降雨。"连宵建瓴水，万亩轻花穗"，描绘了雨后庄稼生机勃勃的景象，诗人欣喜若狂。
"如渴饮得泉，如病药得瘥"，比喻雨的降临如同久旱逢甘霖，给人以疗愈。"高原沃清润，热蒸蒙濯洒"，描绘雨后的清新与滋润。
"只今麦陇收，可以日月待"，预示着丰收在望，诗人满怀喜悦。"喜气挂珠玉，词源拥涛濑"，以生动的意象赞美雨后的情感高涨。
最后，诗人感慨自身忧虑国事的心愿，"自怜忧国愿，窘似生体疥"，而这场雨使他感到舒畅，"得此霢霂益，遂入清凉界"，表达了对雨后宁静生活的向往。
"容我早归田，怀章东望拜"，诗人希望尽快回归田园，以感恩的心情向东拜谢上苍。整首诗情感真挚，语言生动，展现了诗人对民生疾苦的深切关注和对天降甘霖的喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立春日舟前细雨
急风阵阵吹白尘，著人怪底湿衣巾。
隔溪平林横素练，起从山脚萦山面。
近山如雾复如烟，远山失却只馀天。
今朝春日得春雨，润物无声非浪语。
美原县北轩
渊明昔遁世，北窗朝脱巾。
清风一披拂，自谓羲皇人。
冥冥孤鸿姿，真与浮云亲。
寂寞千载后，遐躅空遗尘。
嗟予敢言勇，斗禄徒为贫。
形骸强包束，种种秋毛新。
朅来渭水阴，讼简民风淳。
因喜纵懒僻，凿牖开星辰。
吏散鸟下阶，清谈可娱宾。
归去终亦赋，聊此蟠穷鳞。
水调歌头·其二送王景文
上马趣携酒，送客古朱方。
秋风斜日山际，低草见牛羊。
酩酊不知更漏，但见横江白露，清映月如霜。
平睨广寒殿，谁说路歧长。醉还醒，时起舞，念吾乡。
江山尔尔，回首千载几兴亡。
一笑书生事业，谁信管城居士，不换碧油幢。
好在中冷水，击楫奏伊凉。
木兰花慢.七夕
喜秋回霁宇，倩凉露、洗炎飙。
被鹊误仙盟，经年恨阻，银汉迢迢。
牛闲更停弄杼，趁佳期、华幄傍星桥。
授玉鸾鶱雾霭，赠绡龙戏花娇。欢娱回首是明朝。
未别已魂销。想翠轭珠轮，归途望断，斗转斜杓。
人间易离易遇，尽胜如、天上各云霄。
携去一梳水月，巧楼犹醉笙箫。