天皇开四极，便有东西道。
万古阅行人，行人几人老。
顾我倦行者，息阴何不早？
少壮尘事多，那言壮年好。
《东西道》全文
- 拼音版原文全文
东 西 道 唐 /元 稹 天 皇 开 四 极 ，便 有 东 西 道 。万 古 阅 行 人 ，行 人 几 人 老 。顾 我 倦 行 者 ，息 阴 何 不 早 。少 壮 尘 事 多 ，那 言 壮 年 好 。
- 注释
- 天皇：指古代传说中的帝王，也可理解为开辟天地的神祇。
四极：指四方的极远之地，代表整个天下。
东西道：东西方向的道路，泛指交通要道。
万古：自古以来，千秋万代。
阅：见证，经历。
行人：过路的人，也可引申为人生的旅者。
顾我：回顾自己，自省。
倦行者：疲惫的旅行者，比喻在人生路上感到疲惫的人。
息阴：在树荫下休息，比喻寻找安宁或休息的机会。
少壮：年轻力壮的时候。
尘事：世俗的事务，生活中的琐事。
那言：哪能说，怎可说。
- 翻译
- 皇帝开辟了四方的疆域，从此有了通往东西的道路。
千秋万代见证着过往的行人，这其中又有几人活到了老朽？
回看我这疲惫的行者，为何不早点找个荫凉处休息呢？
年轻时忙于俗世纷扰，哪能说壮年时光就是美好？
- 鉴赏
此诗描绘了一种对时光流逝和人生短暂的深刻感慨。开篇"天皇开四极，便有东西道"，通过上古神话中的天皇开辟世界四方之境，引出东西两条道路，隐喻着生命旅途上的选择与无常。
接着"万古阅行人，行人几人老"一句，从历史的长河中观察那些行走在时间里的凡人，反问这漫长岁月中有多少人能够真正抵达生命的终点，这里蕴含着对生命易逝和人生无常的感叹。
诗人的情感随后转向自我，"顾我倦行者，息阴何不早"表达了诗人对于自己年华渐老、体力日衰的担忧，以及对安逸生活的渴望和追求。"倦行者"强调了时间给个人带来的无情打击。
最后两句"少壮尘事多，那言壮年好"则是诗人对于青春易逝、壮年难得的感慨。"少壮"指的是青年时期，而"尘事"则包含了世间种种繁杂和辛苦，这里表现出一种对待机不可失，珍惜光阴的态度。
总体而言，此诗通过时间与空间的交织，抒发了诗人对于生命意义、个人选择以及时光流逝的深刻思考。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
槎浦并海
海风颠狂衣袂摺，长樯巨舰去如叶。
却行小立视荒田，老翁掷杖呼妻妾。
成行再拜告官侬，旧秋潮大经短堞。
只因咸水入田来，虽筑田塍已晚哉。
官侬不知苗根透，戽水浸苗望苗秀。
日蒸水气反枯苗，不如莫种只望潮。