朔气迎秋晏，因成糅雪飘。
园宾惊早赋，郢曲爱新调。
杂霰鸣寒萚，纷花混晚苕。
光含阙边凤，温借省中貂。
缟顷才供望，盐波已屡销。
今年属清思，旻宇其寥寥。
《和梅侍读给事秋雪》全文
- 拼音版原文全文
和 梅 侍 读 给 事 秋 雪 宋 /宋 祁 朔 气 迎 秋 晏 ，因 成 糅 雪 飘 。园 宾 惊 早 赋 ，郢 曲 爱 新 调 。杂 霰 鸣 寒 萚 ，纷 花 混 晚 苕 。光 含 阙 边 凤 ，温 借 省 中 貂 。缟 顷 才 供 望 ，监 波 已 屡 销 。今 年 属 清 思 ，旻 宇 其 寥 寥 。
- 翻译
- 秋意在寒冬中降临，雪花纷飞如同混合了白雪。
园林宾客惊讶于早来的诗篇，郢都的曲调欣赏新的旋律。
寒冷中杂乱的冰雹敲击着落叶，夜晚的花朵与苕草混在一起。
月光洒在宫阙边的凤凰台上，温暖借给了宫廷中的貂皮服饰。
皎洁的月色刚刚满足了期待，盐白色的波纹已多次消融。
今年的秋天属于清冷的思绪，广阔的天空显得格外空旷寂寥。
- 注释
- 朔气：北方寒冷的气流。
晏：傍晚,晚。
园宾：园林的宾客。
早赋：早来的诗作。
郢曲：楚国郢都的乐曲。
新调：新的曲调。
杂霰：混合的冰雹。
萚：落叶。
纷花：纷飞的花朵。
晚苕：晚开的苕草。
阙边凤：宫阙边的凤凰台。
省中貂：宫廷中的貂皮服饰。
缟顷：皎洁的月色。
销：消融。
清思：清冷的思绪。
旻宇：广阔的天空。
寥寥：空旷寂寥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场早春的雪景，诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己的清高雅致和淡泊名利的情怀。
“朔气迎秋晏，因成糅雪飘”一句，设定了季节和天气，朔气指初冬或早春的寒冷气息，以此来迎接即将到来的秋意，而实际上却是雪花纷飞，这种反常的现象增添了一份奇妙。
“园宾惊早赋，郢曲爱新调”则转向人事，园中宾客对这突如其来的雪景感到惊讶，不得不即兴赋诗，表达他们对此刻新鲜感受的喜爱。
“杂霰鸣寒萚，纷花混晚苕”继续描绘雪中的情境，杂霰指的是各种各样的雪花，它们在空中飞舞，发出声响，而寒萝则是被雪覆盖的树木。纷花可能指的是雪花与晚来的草本植物（晚苕）混在一起，增添了一份自然界的混沌感。
“光含阙边凤，温借省中貂”这两句，则像是描绘一幅画面，光线透过宫殿的边缘，温暖如同是借助了貂皮的温和，这里的比喻丰富，凤可能指的是皇家之物，貂则象征着珍贵和温暖。
“缟顷才供望，盐波已屡销”这两句，则表达了一种对于过去美好时光的回忆与眷恋。缟顷是细腻的意思，而供望可能指的是对往昔的追思。盐波可能是一种比喻，意味着曾经的风波已经平息。
“今年属清思，旻宇其寥寥”最后两句，则表达了诗人内心世界的清澈与淡远，对于周遭繁华的疏离态度，以及对于未来渺小而又广阔的期待和向往。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的艺术功力，更通过对雪景的描绘，表达了一种超脱世俗、自在飞花的精神境界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
新都戍
玉屏山草尽，练江江水浑。
丈人看饮马，千骑如云屯。
腰间横大箭，游戏走平原。
射雁落云中，逐兔过田园。
割鲜不须臾，腥血殷盘飧。
汉儿刍秣久，相驯通语言。
此辈尚猛鸷，好恶难具论。
往年贼破郡，去年蹂榆村。
驱除借厥力，到今防御存。
居人远窜匿，白日黄尘昏。
何时罢兵战，天河洗乾坤。
亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰·其四
魂归来兮达乡县，丹旐前扬兮陈野奠。
郎缟衣兮泪如霰，空想像兮盼倩。
山万叠兮终觌面，入此中兮永弗见。
子即有知兮何适我眷，矧无知兮遑我恋。
呜呼四歌兮歌欲倦，黄云四塞兮尘容变。
八声甘州.子大丈属效湘社集体赋六忆词·其二坐
忆坐时香烬懒重薰，支颐近妆台。
却停针不语，欹鬟未整，共斗牙牌。
厌煞灵猧低唤，身傍麝裙挨。
琼姊还偷觑，未把帷开。
细拨熏笼余火，怕灰残心字，炙损金钗。
更抱郎横膝，教捻凤头鞋。
隔钿窗文茵斜倚，爱团圆明月好投怀。
眠迟惯更筹细数，响送珠街。