世气扰扰人遑遑，静有八室无八方。
壶中酒好谁独觉，橘间棋乐何可量。
峨峨汤汤知音少，管弦呕哑人称好。
归来水深山更奇，玉徽不按心自知。
《清隐为知观李元礼作》全文
- 拼音版原文全文
清 隐 为 知 观 李 元 礼 作 宋 /邓 深 世 气 扰 扰 人 遑 遑 ，静 有 八 室 无 八 方 。壶 中 酒 好 谁 独 觉 ，橘 间 棋 乐 何 可 量 。峨 峨 汤 汤 知 音 少 ，管 弦 哎 哑 人 称 好 。归 来 水 深 山 更 奇 ，玉 徽 不 按 心 自 知 。
- 翻译
- 世间纷扰人心慌慌，静中有八个房间却无边无际。
壶中的美酒谁能独自品味，橘园中的对弈乐趣难以衡量。
高雅的音乐知音难觅，嘈杂的管弦却被众人赞美。
回归之处水深山险更显奇特，即使不弹琴，内心也自有其音律。
- 注释
- 世气：世俗的风气。
扰扰：纷乱。
人遑遑：人心惶惶。
静：寂静。
八室：象征无限空间。
八方：四方之外。
壶中酒：美酒。
独觉：独自品味。
橘间棋乐：橘园中的对弈之乐。
何可量：无法衡量。
峨峨汤汤：形容音乐宏大。
知音少：知音难寻。
呕哑：嘈杂。
人称好：被人称赞。
归来：回归。
玉徽：琴弦。
按：弹奏。
心自知：内心深处自有领悟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活状态。"世气扰扰人遑遑"表明世间纷争不断，人们心境狭窄；而"静有八室无八方"则显示诗人宁愿在静谧中寻找内心的宁静和平衡，不为外界干扰。"壶中酒好谁独觉"暗示诗人对美酒的享受，但这种享受并非孤独的个人行为，而是与知音者共同体验；"橘间棋乐何可量"则形象地描绘了一场友好的围棋游戏，喜悦之情难以衡量。
"峨峨汤汤知音少"表达了诗人对于能够理解自己心声的人的珍视，因为这样的人实在太少；"管弦呕哑人称好"则展示了诗人对音乐的热爱，即便是简单的吹奏，也能得到人们的赞誉。"归来水深山更奇，玉徽不按心自知"则描绘了一种归隐山林的生活图景，水越发深，山愈加奇异，而诗人内心的和谐与平静，是无需外在触碰便能感受到的。
整首诗通过对比世俗与超脱、喧嚣与宁静、孤独与友好等主题，表达了诗人对于一种理想生活状态的向往，那就是在纷扰的人世间找到一片清净之地，与知己共享简单而真挚的情感和美好时光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周秀实知新昌
尊公文律自瑰奇，虽持使节未相宜。
子敝青袍哦五字，州家不喜县家嗤。
十年主簿今迁陟，县衙簿尉来趋揖。
越绝山川舒啸时，莫叹鉴湖今几尺。
鉴湖几尺吾其那，闻道新昌佛仍大。
昔贤墨妙谁识之，一日清风千嶂破。
人间月色过中秋，天际风光称远游。
阳关本是西州曲，鹭舞兰桡不解愁。
始到无极作
徂岁若飞羽，去矣不可招。
谅积寒暑多，我发觉翛翛。
是身一枯木，引忧自焚烧。
河山再游宦，乡国梦魂劳。
友朋不敢思，得意在本朝。
弟妹天一方，披衣泣中宵。
介拙取如此，罪侮肯相饶。
眷言此邦人，不与我逍遥。
五日无羊俎，十日无鱼庖。
懒我蔬菜惯，妻儿嗔呶呶。
亦有寝食地，肘申瓦叹摇。
政自不容膝，如彼风后巢。
当此仲夏时，何以谢炎歊。
前闻严君平，气和生凉飙。
但恐此语欺，古道久可嘲。
平生鄙潘岳，怀县复郁陶。
靖节真吾师，一去何超超。
终期不自堕，赋诗畔牢骚。