得酒相逢笑绝缨，而今双鬓不全青。
蓬莱尚说三四浅，何况方平与蔡经。
《题净明观用旧韵简黎才翁》全文
- 注释
- 得酒：借酒。
相逢：相遇。
笑绝缨：笑到忘记摘下头上的装饰物。
而今：现在。
双鬓：两鬓。
不全青：不再全黑（指头发斑白）。
蓬莱：传说中的仙岛。
尚说：还说。
三四浅：浅尝辄止，比喻事情只做到某种程度。
何况：更何况。
方平：道教神话中的仙人。
蔡经：《西游记》中的人物，也是仙人。
- 翻译
- 在饮酒欢聚时，我们都笑得忘记了摘下头上的缨络，
如今两鬓已不再全是青丝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《题净明观用旧韵简黎才翁》中的片段。诗中表达了诗人与友人相聚饮酒，欢笑畅谈的场景，但同时也感叹时光荏苒，自己双鬓已不再全黑（青），暗示了岁月的流逝和个人的衰老。诗人以蓬莱仙境的浅水比喻人生的短暂和世事的无常，进一步强调与好友方平、蔡经相比，自己的境况更为明显。通过这样的表达，诗人寓含了对人生际遇的感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
赠孔叟
孔叟侠者今白头，横戈曾事当阳侯。
十年困顿蠮螉塞，五月不脱羔羊裘。
征南幕府久零落，犹复雄名动寥廓。
绝域魂销白雁书，沙场力尽斑丝槊。
击衣不得心自哀，置铅无成目空矐。
可怜丧乱识凫毛，敢道精诚生马角。
万里苍茫故国悲，侧身天地何时归？
乡梦已迷三楚道，蛮烟休望九疑开。
此日相逢把君手，倚仗班荆抚西缶。
感旧应怜鬓上霜，悲歌且酌尊中酒。
入关萧永正漂零，思赵廉公已衰朽。
半酣起舞何慨慷，俯眉敛迹空摧藏。
丈夫失意会如此，君今那必哀穷荒。
升天行
丹凤一双，乘云上翔。俯视八极，中路徬徨。
下尘小臣，心思太古。言叩天门，手击天鼓。
雷雨昼迷，噤不得语。天阊高高，高不可即。
但见群仙，玉女侍侧，货财千亿。
小臣昧死顿首言：天阙清虚，安用货财千万亿，愿丐下土小民作衣食。
仙人持节，问汝何所求？
小臣不愿富贵，愿假赤螭，游戏十洲。
山无崩徙，河海安流，天子万年兵革罢，小臣鲁钝，但当贫贱长优游。
- 诗词赏析