登坛一日冠群雄，钟室仓皇念蒯通。
能用能诛谁计策，嗟君终自愧萧公。
《韩信》全文
- 注释
- 登坛：登上讲坛，比喻取得显赫地位。
冠群雄：超越众人，成为领袖。
钟室：形容紧张或慌乱的气氛。
仓皇：慌张、惊慌失措。
念蒯通：想起蒯通，古代智者，此处指寻求对策。
能用能诛：既有用人之才又有执法之能。
计策：策略或计划。
嗟君：感叹你，对某人的惋惜。
终自愧：最终感到惭愧。
萧公：可能指的是历史上某个有类似经历的人物，此处表示遗憾的榜样。
- 翻译
- 登上讲坛一天就超越众人，面对紧张局势想起蒯通的智谋。
既能施展才能又能执行惩罚，但谁能料到你的结局会像萧公般遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒创作的，题目为《韩信》，诗中表现了对古代名将韩信的赞美和同情。全诗仅四句，却极富深意，通过对比鲜明的手法，展现出韩信的英勇与悲剧。
“登坛一日冠群雄”，此句描绘韩信在短时间内便显露出杰出的军事才能，超越了众多英雄。这里的“登坛”指的是古代将领登上战场或军事会议的地方，“冠群雄”则是比喻他成就非凡，超过了许多勇猛的人物。
“钟室仓皇念蒯通”，这句诗表达了韩信被刘邦所疑忌，遭到不公待遇的悲惨情境。古代将领有时会在钟室中议事，“仓皇”形容局势紧张，“念蒯通”则是指韩信怀念历史上的忠臣蒯通，这暗示了他对忠诚与忠心的渴望和无奈。
“能用能诛谁计策”，这句强调韩信才能出众，既能用于战场上也能在朝堂之上施展才智，但最终仍被刘邦所害。这里的“谁计策”意味着即便是有谋略的人，也难逃韩信的命运。
“嗟君终自愧萧公”，诗中最后一句表达了对韩信遭遇的哀叹和悲悯，认为他最终仍感到自责与遗憾。萧何是西汉初年著名的谋士，被视为理想的政治家，而这里将其与韩信相提并论，是在强调韩信即便在被害后，也未能得到应有的尊重。
总体而言，这首诗通过对比和暗示的手法，展现了古代名将韩信的英勇、悲剧以及他在历史上的复杂地位。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数·其七景阳楼
景阳楼阁倚高峰，珠翠帘前列几重。
狎客彩毫留夜月，妖姬丽曲乱晨钟。
春归树老庭花落，运去龙沈野井封。
自古登临多感慨，懒寻残碣问遗踪。