小疾有根柢，忽之当日深。
养苗先去草，省事在清心。
蚁梦能看破，狐妖可坐擒。
一杯藜粥罢，听雨拥秋衾。
《小疾三首·其一》全文
- 注释
- 小疾：轻微的疾病。
根柢：根源。
忽之：忽视。
日深：日渐严重。
养苗：养育幼苗。
去草：除杂草。
清心：心境清净。
蚁梦：梦境中的蚂蚁暗示。
狐妖：狐狸的诡计。
坐擒：轻易捉住。
藜粥：藜麦粥。
罢：结束。
听雨：聆听秋雨。
秋衾：秋天的被子。
- 翻译
- 小病若有了根源，忽视它会日渐严重。
养育幼苗要先除杂草，省心的关键在于心境清净。
能洞察梦境中的蚂蚁暗示，狐狸的诡计也能轻易识破。
喝完藜粥后，我将聆听秋雨，拥着被子入眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小疾三首(其一)》。诗中，诗人以日常生活中的小疾为切入点，寓言般地表达了对生活哲理的理解。首句“小疾有根柢，忽之当日深”揭示了疾病虽小，若不及时处理，问题会逐渐加重。接下来，“养苗先去草，省事在清心”比喻保持健康要像照顾作物一样，首先要清除杂念和不良习惯，心境清净才能省去许多麻烦。诗人进一步通过“蚁梦能看破，狐妖可坐擒”表达出洞察世事、明辨是非的重要性，暗示内心的清明可以战胜外界的诱惑和困扰。最后两句“一杯藜粥罢，听雨拥秋衾”，描绘出在疾病康复后，诗人享受宁静的时刻，聆听秋雨，拥被而眠，流露出淡泊与安逸的生活态度。整首诗语言朴素，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析