软炊豆饭可支日，厚絮布襦聊过冬。
闾巷家家歌圣泽，子孙世世业春农。
《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首·其四》全文
- 翻译
- 柔软的豆饭足够度过一天，厚厚的棉衣勉强度过寒冬。
街头巷尾家家户户歌颂皇上的恩德，子子孙孙世世代代以农事为生。
- 注释
- 软：形容食物软糯。
炊：煮。
豆饭：用豆子煮的饭。
可支日：足以维持一天。
厚絮：厚厚的絮状物（指棉絮）。
布襦：布制的短袄。
聊过冬：勉强度过冬天。
闾巷：街坊邻里。
歌圣泽：歌颂皇上的恩惠。
子孙：后代。
世世：世世代代。
业春农：以农业为生计。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅简朴而温馨的生活画面。"软炊豆饭可支日"写出了诗人认可的朴素生活，豆饭虽简单却足以度日，体现了他对生活的知足和对物质需求的低要求。"厚絮布襦聊过冬"进一步强调了保暖的重要性，即使衣物粗糙，也能度过寒冷的冬季，表达了诗人对节俭持家的赞赏。
"闾巷家家歌圣泽"则转向了对社会环境的赞美，"圣泽"暗指皇恩浩荡，百姓在这样的仁政下安居乐业，家家户户都在歌颂朝廷的恩惠。最后，"子孙世世业春农"寄托了诗人对农业文明的尊重和对未来世代延续这种淳朴农耕生活的期望，春耕秋收，代代相传。
整体来看，这首诗通过日常生活细节，展现了宋代农村生活的宁静和谐，以及诗人对于淳朴民风和国家繁荣的深深感慨。陆游以平实的语言，传达出他对理想社会的向往和对人民福祉的关怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
简梁子辅
比报趋魏阙，俄从三馆游。
此地非人间，清绝乃瀛洲。
时应陪群仙，记帝蓬莱丘。
中有白玉京，五城十二楼。
胡为凭熊轼，复溯巴江流。
观者尽惊叹，怪子不少留。
无宁薄蓬莱，顾欲守一州。
自云见帝所，侍御皆和柔。
始知未鍊形，难与洪崖俦。
不如在下土，为民除疮疣。
属予持汉节，夙夜愧且忧。
日闻民呻吟，盖甚鱼挂钩。
幸子为之主，其病往必瘳。
何由使有邦，人人得贤侯。