将老尚逐食，相逢聊举觞。
贫非原宪病，酒发次公狂。
未至世臣国，先登君子堂。
谁能更拘束，短发已沧浪。
《李悦夫刘文潜坐上醉归作》全文
- 拼音版原文全文
李 悦 夫 刘 文 潜 坐 上 醉 归 作 宋 /晁 公 溯 将 老 尚 逐 食 ，相 逢 聊 举 觞 。贫 非 原 宪 病 ，酒 发 次 公 狂 。未 至 世 臣 国 ，先 登 君 子 堂 。谁 能 更 拘 束 ，短 发 已 沧 浪 。
- 翻译
- 年迈之人还在为生活奔波，相遇时就随意举杯共饮。
贫穷并非像原宪那样是病态，饮酒使我像次公一样狂放。
还未达到世俗官员的地位，就先踏入了君子的厅堂。
谁还能束缚我，如今已两鬓斑白，生涯如沧海般壮阔。
- 注释
- 逐食：谋生。
聊：随意。
原宪病：贫困而志向高洁。
次公狂：饮酒后的豪放行为。
世臣：世俗官员。
君子堂：君子的居所，比喻高尚的境界。
拘束：束缚。
短发已沧浪：形容头发斑白，暗示岁月已逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的作品《李悦夫刘文潜坐上醉归作》。诗中，诗人以轻松诙谐的笔调描绘了自己年事已高但仍热爱生活，与友人相聚畅饮的场景。他自嘲贫穷并非如原宪那样困苦，饮酒则显露出次公般的豪放不羁。诗人表示，即使未能达到世俗的高位，也已经进入了君子的精神境界。最后，他表达了对自由自在生活的向往，感叹头发虽短却已显白，流露出一种超脱世俗的洒脱情怀。整首诗透露出诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
清明望藏云山怀旧游
忆昔清明出郊去，藏云寺前花正开。
蜜蜂衔蕊异香散，时时洒面微风来。
溪泉甘滑碧玉色，晴山倒影无纤埃。
红粉佳人十七八，踏青唱歌云鬓颓。
黄犊行牵载酒瓮，到处便倾三百杯。
或逢浓阴藉草坐，口横玉笛吹落梅。
傍人问我乐何事，我心无事同婴孩。
谁令束带入官府，触网修鳞难再回。
清明依旧好时节，朱颜憔悴无由陪。
藏云之山亦非远，隔江东望青崔嵬。
早发湖口宿道傍山寺
寂寂山中寺，萧萧月下庭。
烟云晴自散，松桧老还青。
地僻堪藏拙，僧闲不诵经。
我来非有意，乘兴寄疏棂。