诗来老气郁沈沈，犹负驿骝万里骎。
辇路风尘重回首，梅花岁晚独知心。
张南有死天无远，管邴如生海未深。
明发阳关底须叠，只哦雅制沈哇淫。
《赴崖山赠别陈焘父》全文
- 拼音版原文全文
赴 崖 山 赠 别 陈 焘 父 宋 /郭 居 安 诗 来 老 气 郁 沈 沈 ，犹 负 驿 骝 万 里 骎 。辇 路 凤 尘 重 回 首 ，梅 花 岁 晚 独 知 心 。张 南 有 死 天 无 远 ，管 邴 如 生 海 未 深 。明 发 阳 关 底 须 叠 ，只 哦 雅 制 沈 哇 淫 。
- 注释
- 诗来：诗歌。
老气：古老。
郁沈沈：深沉。
犹负：仍然承载。
驿骝：传递公文的马。
骎：疾驰。
辇路：皇家道路。
风尘：风土人情。
回首：回头。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧。
岁晚：年末。
独知心：唯一理解。
张南：诗人名字。
死：去世。
天无远：天空并不遥远（引申为精神永存）。
管邴：另一位诗人名字。
如生：如同活着。
海未深：大海也不能阻隔。
明发：明天出发。
阳关：古代边关名。
叠：重复。
雅制：高雅的诗作。
沈哇淫：深沉而动人的音韵。
- 翻译
- 诗的风格古老而深沉，仿佛还承载着千里马的疾驰之志。
回首望去，皇城的道路布满风尘，只有梅花在寒冬中陪伴，懂得我的心意。
即使张南已经去世，但天空并不遥远；管邴虽在远方，大海也未能阻隔他们的深情。
明日即将启程阳关，无需再重复繁琐的告别，只需吟唱优雅的诗篇，让情感深沉而动人。
- 鉴赏
这首宋诗以深沉的情感和丰富的意象描绘了诗人即将赴崖山的离别情景。首句“诗来老气郁沈沈”，展现出诗人年迈却情感饱满，诗作中蕴含着浓厚的忧国忧民之情。"犹负驿骝万里骎"，通过骏马的形象，表达了诗人对长途跋涉的忧虑，以及对未来的不确定感。
颔联“辇路风尘重回首，梅花岁晚独知心”进一步深化了离别的主题，诗人回首过往，感叹世事沧桑，只有梅花在寒冬中独自绽放，成为他唯一的知己。"张南有死天无远"，借张南之典故，表达对亡友的怀念，暗示自己也将面临生死考验。“管邴如生海未深”则以管邴的典故寄托希望，寓意即使前路艰难，也期待未来仍有希望。
尾联“明发阳关底须叠，只哦雅制沈哇淫”预示着诗人即将启程，告别故乡，只能低声吟哦雅致的诗歌，以抒发内心复杂的情感。"沈哇淫"可能是形容诗歌的深沉哀婉，与全诗的基调相吻合。
总的来说，这首诗情感深沉，语言凝练，通过丰富的意象和典故，展现了诗人赴崖山赠别的悲壮与无奈，以及对未来的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中寄勾溪
冥冥稻花雨，漠漠野云秋。
飒响悲黄落，丝飞乱白头。
乍于灯下细，偏傍枕边稠。
累月宁苏旱，愆时却送愁。
湿萤仍草莽，迷鹤独林丘。
天地非无为，江湖可散忧。
积阴霾御气，深淖阻宸游。
忍冻吾庐足，啼饥比屋侔。
自非原宪病，谁是子桑俦。
颇忆钓鱼伴，孤吟蘅杜洲。