白狗黄牛系缆时，东归应念我西悲。
置之偶尔何须道，去矣飘然故一奇。
末路人情随手别，丈夫心事有天知。
君看子濯平生友，可把逢蒙待庾斯。
《和答吴斗南见寄解其自疑之意》全文
- 拼音版原文全文
和 答 吴 斗 南 见 寄 解 其 自 疑 之 意 宋 /孙 应 时 白 狗 黄 牛 击 缆 时 ，东 归 应 念 我 西 悲 。置 之 偶 尔 何 须 道 ，去 矣 飘 然 故 一 奇 。末 路 人 情 随 手 别 ，丈 夫 心 事 有 天 知 。君 看 子 濯 平 生 友 ，可 把 逢 蒙 待 庾 斯 。
- 翻译
- 当白狗和黄牛被系在岸边的时候，你向东离去，应该会想起我在这里的悲伤。
偶尔提起这些往事又何必，你的离开潇洒不羁，本身就是一种奇特的选择。
在人生的最后阶段，离别之情随风而逝，但男儿的心事只有天知晓。
你看，子濯一生的朋友，怎能像对待逢蒙那样对待我呢？
- 注释
- 白狗：白色的狗，可能象征忠诚或陪伴。
黄牛：黄色的牛，可能象征勤劳或坚韧。
置之：提及、谈起。
去矣：离开，指主人公的离去。
飘然：潇洒、轻松的样子。
奇：奇特，形容主人公的离别方式。
末路：人生的晚期，接近终点。
子濯：子濯可能是诗中人物的名字，清白如洗之意。
逢蒙：古代射箭高手，比喻不值得信任的人。
庾斯：可能是诗人的朋友，名字在此处代指特定的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，体现了诗人对友人的深厚情谊和对人生旅途中相遇的珍视。开篇“白狗黄牛系缆时，东归应念我西悲”描绘了一种离别之情，通过景物（白狗、黄牛）传达了诗人内心的不舍与忧伤。
接着，“置之偶尔何须道，去矣飘然故一奇”表明诗人对于朋友间偶尔相遇的珍贵和不可重复性持有一种超脱的态度。这两句通过对比常规（偶尔）与不常规（一奇），强调了缘分的难得。
第三句“末路人情随手别”则是诗人对于人生旅途中相遇又离的无奈感慨，表达了一种宿命论的哲思。这里，“末路”指代的是生命的终点和人生的尽头，意味着在有限的人生里，每一次的分别都可能是最后的告别。
“丈夫心事有天知”一句，是诗人对于朋友之间情谊深厚，认为即便是隐秘之事，也会被上天所了解。这句话体现了诗人对友情的高度信赖和崇高理念。
最后两句，“君看子濯平生友，可把逢蒙待庾斯”则是诗人的劝勉，希望朋友珍视那些在平淡生活中相识、相知的朋友。这里“可把”表达了一种推荐和鼓励的语气，而“逢蒙”指的是古代两位隐逸，象征着高洁独立的人格；“庾斯”则是另一位诗人，代表了文学艺术的高度。这两位人物在此被用来比喻那些值得珍惜和期待的人。
整体而言，这首诗通过对离别之情、缘分难得、生命无常以及友情深厚等主题的抒写，展现了诗人对于人生旅途中相遇与分别的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题刘著作羲叟家园效圣俞体
嘉子治新园，乃在太行谷。
山高地苦寒，当树所宜木。
群花媚春阳，开落一何速。
凛凛心节奇，惟应松与竹。
毋栽当暑槿，宁种深秋菊。
菊死抱枯枝，槿艳随昏旭。
黄杨虽可爱，南土气常燠。
未知经雪霜，果自保其绿。
颜色苟不衰，始知根性足。
此外众草花，徒能悦凡目。
千金买姚黄，慎勿同流俗。
和圣俞聚蚊
颓阳照穷巷，暑退凉风生。
夫子卧环堵，振衣步前楹。
愁烟四邻起，鸟雀喧空庭。
馀景蔼欲昏，众蚊复薨薨。
群飞岂能数，但厌声营营。
抱琴不暇抚，挥麈无由停。
散帙复归卧，咏言聊写情。
覆载无巨细，善恶皆生成。
朽木出众蠹，腐草为飞萤。
书鱼长阴湿，醯鸡由郁蒸。
豕鬣固多虱，牛闲常聚虻。元气或台郁，?之为孽腥。
卑臭乃其类，清虚非所经。
华堂敞高栋，绮疏仍藻扃。
金釭莹椒壁，玉壶含夜冰。
终朝事薰祓，岂敢近檐甍。
富贵非苟得，抱节居茅衡。
阴墙百虫聚，下偃众秽盈。
何尝曲肱乐，但苦聚雷声。
江南美山水，水木正秋明。
自古佳丽国，能助诗人情。
喧嚣不可久，片席何时征。
《和圣俞聚蚊》【宋·欧阳修】颓阳照穷巷，暑退凉风生。夫子卧环堵，振衣步前楹。愁烟四邻起，鸟雀喧空庭。馀景蔼欲昏，众蚊复薨薨。群飞岂能数，但厌声营营。抱琴不暇抚，挥麈无由停。散帙复归卧，咏言聊写情。覆载无巨细，善恶皆生成。朽木出众蠹，腐草为飞萤。书鱼长阴湿，醯鸡由郁蒸。豕鬣固多虱，牛闲常聚虻。元气或台郁，?之为孽腥。卑臭乃其类，清虚非所经。华堂敞高栋，绮疏仍藻扃。金釭莹椒壁，玉壶含夜冰。终朝事薰祓，岂敢近檐甍。富贵非苟得，抱节居茅衡。阴墙百虫聚，下偃众秽盈。何尝曲肱乐，但苦聚雷声。江南美山水，水木正秋明。自古佳丽国，能助诗人情。喧嚣不可久，片席何时征。
https://shici.929r.com/shici/euVByzFGx.html