千岩围一寺，入境便无尘。
古木犹知己，高崖若正人。
山灵袪虎迹，石髓幻龙身。
上有通天窍，民愁独未伸。
《灵岩》全文
- 注释
- 千岩：众多的山岩。
围：环绕。
寺：寺庙。
入境：进入境界或地方。
无尘：没有世俗的尘嚣。
古木：古老的树木。
犹：仍然。
知己：知心的朋友。
高崖：高峻的崖壁。
正人：正直的人。
山灵：山中的精灵。
虎迹：老虎的踪迹。
石髓：石头中的精华或髓质。
幻：幻化。
龙身：龙的形象。
上：在山顶上。
通天窍：直通天际的洞穴。
民愁：百姓的忧虑。
独：独自。
未伸：未得到舒展。
- 翻译
- 千座山峰环绕着一座寺庙，一进入就感觉没有了尘世的纷扰。
古老的树木仿佛懂得知心，高峻的崖壁如同正直的人一般令人敬仰。
山中的精灵驱散了老虎的踪迹，石头中似乎幻化出龙的身影。
山顶有一个直通天际的洞穴，但百姓的忧虑却仍未得到舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山寺景象。开篇“千岩围一寺，入境便无尘”两句，形象地表达了寺庙被群山环抱，环境清净，不染尘俗之意。接着，“古木犹知己，高崖若正人”两句，则通过对古树和高崖的描写，传递出一种自然与人相通、山石具备人格特性的哲思。
下片“山灵袪虎迹，石髓幻龙身”描述了山中神秘莫测的气息，似乎能感受到山中的生灵和古老传说。最后，“上有通天窍，民愁独未伸”表达了诗人对这片山地的一种敬仰之情，以及希望通过这片圣洁之地来缓解世间忧愁的愿望。
整首诗语言简练而意境深远，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与超然。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
游仙辞·其一
五岳多紫芝，天台有奇药。
弭节聊容与，寻幽转寥廓。
倏忽异天地，灵妃忽启钥。
瑶池杳无尘，兰芳芬四泽。
眩目乍生惊，怡颜遽相谑。
引坐烟林间，玉杯浮翠酪。
屈卮三四倾，灵颜愈灼烁。
仙侍排云来，绕䈴进天乐。
乐罢还命去，双携入云幕。
一日即千秋，世间无此乐。