名岳在庑下，吾师居一床。
每闻楞伽经，只对清翠光。
百谷聚雪色，莓苔侵屋梁。
气盘古壁转，势引幽阶长。
愿游薜叶下，日见金炉香。
《光上座廊下众山五韵》全文
- 拼音版原文全文
光 上 座 廊 下 众 山 五 韵 唐 /李 颀 名 岳 在 庑 下 ，吾 师 居 一 床 。每 闻 楞 伽 经 ，只 对 清 翠 光 。百 谷 聚 雪 色 ，莓 苔 侵 屋 梁 。气 盘 古 壁 转 ，势 引 幽 阶 长 。愿 游 薜 叶 下 ，日 见 金 炉 香 。
- 翻译
- 名山大川近在眼前，我的老师独居一室
常常聆听《楞伽经》，面对的是清新的绿色光芒
山谷积聚了白雪般的色彩，莓苔蔓延到屋梁之上
气息在古老的墙壁上回荡，气势引导着幽深的阶梯绵延不断
我渴望在薜荔叶下漫步，每日都能见到金色香炉中的袅袅香烟
- 注释
- 名岳：著名的山脉。
庑下：近旁。
吾师：我的老师。
居：居住。
楞伽经：佛教经典。
清翠光：青翠的光芒。
百谷：众多山谷。
莓苔：青苔。
屋梁：房屋的横梁。
古壁：古老的墙壁。
势：气势。
幽阶：幽深的台阶。
薜叶：薜荔叶子。
金炉：金色香炉。
香：香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位居住在深山之中，名岳庑下的高僧与自然和谐共处的景象。开篇即以“名岳在庑下，吾师居一床”勾勒出一个超然物外、高洁自守的佛教修行者形象，通过对比突显了诗中人物的精神追求远离尘世。
接着，“每闻楞伽经，只对清翠光”显示了这位师傅在阅读佛经时心无旁骛，全神贯注于内心的净化与提升，这里“清翠光”或许象征着精神的明净和超脱。
下片转向自然景观，“百谷聚雪色，莓苔侵屋梁”生动地描绘了深山中冬日的静谧与纯净，以及植物对环境的适应性。这里“百谷聚雪色”强调了大自然的宁静与洁白，而“莓苔侵屋梁”则表现出生命力旺盛，连建筑也无法阻挡其生长。
“气盘古壁转，势引幽阶长”一句，则通过对空气流动和古老墙壁的描写，再次强调了自然与人造环境之间的和谐共存，以及时间的悠久感。这里，“幽阶”指的是隐秘而又延绵的台阶，增添了一种神秘感。
结尾“愿游薜叶下，日见金炉香”表达了诗人对于这种自然与精神世界交融的向往，以及对高僧修行生活的一种敬仰和追求。这里，“薜叶下”暗示了深山密林，而“金炉香”则是佛教仪式中常见的清净之物，象征着心灵的洁净与平和。
整首诗通过对自然景观与精神修养的描写，展现了一种超脱尘世、追求内在净化的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈五十三首·其三十一
杀人刀，活人剑。上古之风规，亦是今时之枢要。
言句上作解会，泥里洗土块。
不向言句上会，方木逗圆孔。未拟议，已蹉过。
正拟议，隔关山。击石火，闪电光。
搆得搆不得，未免丧身失命。
苦瓠连根苦，甜瓜彻蒂甜。
送李子威致仕还乡
人间勋业如作诗，先生能诗端自知。
人间得丧如奕棋，先生能棋复何疑。
此身未免人间世，南北东西聊尔耳。
波涛风际涌丘山，不害江河为止水。
今年青春草木青，只有白发日日新。
先生一笑谢簪绂，归作三吴高尚人。
三吴寒暄几来去，童时闾井今犹故。
闾门亲旧半成空，往往子孙无托处。
先生第宅濒清流，负郭岁有千钟收。
挥金买酒醉花月，一局一篇方外游。
诸郎森森美且修，名声相继彻冕旒。
斑衣夙夕奉颜色，借问达官谁与俦。
他年再拜乡人后，犹能敬为先生寿。
采石
夜暗枭狐响，天明蛟蜃伏。
君子贵知几，乘时介多福。
中原昔不竞，淮海波涛蹙。
高视孙仲谋，雄心冀前躅。
大明将升腾，氛祲先驱逐。
周师东南指，淮澨归亭毒。
遗烬倚江流，荧荧怯风烛。
真人方远略，坠绪劳君续。
后至祇取羞，先迷庶能复。
时雨动民望，远猷走辰告。
密算结浮梁，长驱践平陆。
敌气沮飞渡，军势乘破竹。
鳞羽不及张，巢窟骇倾覆。
百年厓石棱，镌刻犹在目。
风涛杳不作，水落秋山足。
留与钓鱼舟，穿维宛相属。
由来一带水，未胜长城曲。
道梗叛或易，时清去还速。
何必凿秦淮，佳气自消缩。